فرانك تورنر ، في جوهره ، راوي قصص. خلال أعماله الموسيقية ، في كل من الفرق المتشددة والصوتية ، روى تيرنر مئات الحكايات المختلفة. من بينها قصص الفرح الكبير وقصص حزن القلب. بالنسبة لألبومه الثامن ، “No Man’s Land” ، يروي تيرنر حكايات لم يروها من قبل.
يوضح تورنر: “أميل إلى الكتابة بأسلوب طائفي وسيرة ذاتية”. “لا حرج في ذلك ، هذا ما أنا معروف به وما أجيده. لقد اعتقدت أنه سيكون من الممتع ككاتبة تغيير ذلك والكتابة من وجهة نظر شخص آخر ، عن حياة وتجارب الآخرين “.
مستوحاة من حب التاريخ – الشعلة التي أذكتها سنوات من الجولات وكل وقت القراءة الذي تسمح به – بالإضافة إلى التقليد الطويل لأغاني سرد القصص في الموسيقى الشعبية ، شرع تيرنر في سرد حكايات الشخصيات التاريخية التي كانت تجاهله. والنتيجة هي ألبوم يضم 13 أغنية كلها عن النساء.
يقول تيرنر: “حصلت على حوالي خمس أغنيات في كتابتها عن القصص التي اعتقدت أنها رائعة وتستحق المشاركة وكانت تستحق المناقشة بشكل جماعي أكثر مما نفعل عادة”. “وأدركت أن كل أغنية لدي حتى الآن كانت عن شخصية تاريخية نسائية. بدا هذا مثيرًا للاهتمام حقًا بالنسبة لي. من الواضح أن هناك سياسة ضمنية عندما تحاول رواية قصص مخفية وينتهي بك الأمر بالحديث عن النساء “.
اتساع “الأرض المحرمة” واسع جدًا. تاريخياً ، يمتد الجدول الزمني للألبوم من القسطنطينية البيزنطية (“ترنيمة قسياني”) إلى انهيار المتحدي (“المفتاح الصامت”). الأخت روزيتا ثارب ، إحدى رواد الموسيقى الحديثة ، لديها أغنية (“الأخت روزيتا”) إلى جانب أغنية عن الجاسوس الشهير ماتا هاري في الحرب العالمية الأولى (“عين اليوم”). ينهي تيرنر الألبوم بلطف تكريماً لوالدته (“روزماري جين”).
صور كلير مكاليستر
كان لبصريات رجل يصدر ألبومًا مليئًا بأغاني عن النساء إمكانية إثارة الجدل في عش الدبابير ، وهو أمر اعتبره تيرنر طوال العملية برمتها. أجرى مناقشات مع منتجه كاترين ماركس. أجرى مناقشات مع زوجته جيسيكا جويز. تحدث عن المشروع مع شقيقاته. يقول تيرنر: “في نهاية اليوم ، سجلت هذا الرقم القياسي لأنني خطرت لي الفكرة وبدا أنها فكرة جيدة”. “لا أحد يجب أن يعجبني ، لكن لا أحد يستطيع أن يمنعني من القيام بذلك أيضًا.”
حتمًا ، حصل تورنر على بعض ردود الفعل السلبية عندما تم إصدار الألبوم. كان على مؤلف الأغاني أن يجد طريقة للتمييز بين أولئك الذين يريدون إجراء مناقشة صادقة حول المادة ، وأولئك الذين يقضون وقتهم بشكل أساسي في البحث عن شيء يثير غضبهم على الإنترنت. يقول تورنر: “أحد الأشياء التي يبدو أن الناس قد نسيها في مجتمعنا الحديث هو أنه ليس من مهمة الفنان أن ينحني أمام الغوغاء”. “أن تتحلى بالنزاهة كفنان هو أن تطلب من الغوغاء أن يتهربوا ويفعلوا ما يحلو لهم. هذا شيء أؤمن به بشدة “.
مع استمرار عملية كتابة الأغاني ، وجدت تيرنر أن هناك عاملين رئيسيين من شأنه أن يحد من نطاق المشروع. أولاً ، لم تكن هناك طريقة ممكنة ليتمكن من سرد كل قصة يريدها ، “لدي قائمة طويلة جدًا [بالأشخاص الذين أكتب عنهم] بحلول نهاية السجل ،” يتأمل تيرنر. “في الواقع ، مقابل كل أغنية كتبتها ، هناك خمسة أشخاص آخرين كنت أفكر في الكتابة عنها.” يتضمن هذا قرصانًا باسم Sadie the Goat ، لكن لسوء الحظ ، فقد كل شيء ما عدا لقبها الرائع في التاريخ.
ثانيًا ، إن وسيلة الموسيقى الشعبية تأتي مع تقييد رئيسي واحد – الوقت. يقول تورنر: “من الواضح أن المهمة التي حددتها لنفسي كانت أن أحكي قصص حياة هؤلاء الأشخاص بأكملها في ثلاث دقائق ونصف الساعة ،”. “أن تكون قادرًا على القيام بذلك باحترام مع شخص حقيقي هو في الواقع أمر صعب للغاية.”
كانت إحدى الأفكار التي كانت لدى تيرنر هي كتابة ملاحظات خطية مفصلة لمساعدة المستمعين على فك تشابك بعض كلمات الأغاني الأكثر عمقًا. المشكلة الوحيدة هي أن لا أحد يشتري السجلات المادية بعد الآن. هذا هو المكان الذي ظهرت فيه فكرة البودكاست المصاحب. في كل حلقة من حلقات “Tales From No Man’s Land” ، ينضم إلى تيرنر ضيف بينما يستكشفون موضوع كل أغنية..
صور كلير مكاليستر
وبالمثل ، هناك الكثير من المعنى والعمق وراء مجموعة وشم تيرنر بحيث يمكن بسهولة إنشاء بودكاست يستكشف أعماله الفنية. بدأت علاقة حبه للوشم في سن مبكرة عندما كان يبلغ من العمر 16 عامًا عندما شارك في التقليد العريق في التسلل للحصول على وشم ثم إخفائه عن والديه. نظرًا لكونه مهتمًا جدًا بالموسيقى المتشددة في ذلك الوقت ، كان لدى تيرنر شعار UKHC (المملكة المتحدة المتشددين) موشومًا على ذراعه بواسطة باغز ، أحد رسامي الوشم الأسطوريين في لندن. لم يدرك تورنر ذلك في ذلك الوقت ، فقد اعتبره صاحب متجر يملأ فنانًا ليقوم بعمل مدته 10 دقائق.
يضحك تورنر: “لقد تمكنت من إخفائها عن أمي وأبي لمدة خمس سنوات”. “كان الأمر مضحكًا جدًا لأنه بحلول الوقت الذي اكتشفوا فيه أن أمي كانت مذعورة. كان والدي غاضبًا. كان يجب أن أقول ، “أنت لم تلاحظ منذ خمس سنوات سخيف ، لذلك لا يمكن أن تكون صفقة كبيرة.”
في مجموعته ، لا توجد قطرة لون. بينما استوحى تيرنر لأول مرة الوشم من قبل الأطفال الأكبر سنًا في مشهد البانك ، فإن الطريقة التي اتبعها في صياغة أسلوبه جاءت من مكان غير متوقع. يشرح قائلاً: “لديّ حبر أسود بالكامل”. “أحد تطلعاتي عندما بدأت في الحصول على وشم كان فيلم” Memento “. لقد حصل على جميع المعلومات من القضية التي يدرسها موشومًا في كل مكان ، واعتقدت أنه بدا رائعًا حقًا بالطريقة التي كانت عبارة عن معلومات تقريبًا- الجمالية القائمة “.
على مر السنين ، أضاف صورًا إلى جميع الأوشام النصية ، لكن القطع النصية هي التي تميل إلى السيطرة على مجموعته. تتضمن بعض هذه الكلمات “Free Born” التي تظهر على أصابعه ، وإيماءة “لا تنزعج” لدوغلاس آدامز ، وتحية لسبرينجستين “Born to Run” على بطنه واسم فرقته القديمة “Million Dead” على ذراعه.
كرجل يعيش ويتنفس الموسيقى ، فليس من المستغرب أن العديد من وشوم تيرنر مستوحاة من الفرق الموسيقية التي يعشقها. لا يوجد شيء غير عادي في ذلك – يحصل المعجبون على وشم على شكل فرقة طوال الوقت. ولكن بصفته موسيقيًا معروفًا ، غالبًا ما يصادف تيرنر الأشخاص الذين ألهموا حبره.
“أنا معجب عملاق Hold Steady. “فصل الأحد” هو سجل غير حياتي وغير طريقة تفكيري في تأليف الأغاني ، “توقف كامل” ، كما يقول تورنر. “[الطريقة التي أفكر بها] في كلمات الأغاني ورواية القصص وكل ذلك الهراء.” في لحظة إلهام مستمدة من كلمات كريج فين لـ “صديقك الصغير” ، تعرض تيرنر بعض الحبر الأزرق والأسود للخدش في أسفل ظهره ، حيث يقول “سأرتفع مرة أخرى.”
يقول تيرنر: “في المرة الأولى التي قابلت فيها كريج ، كنت مخمورًا تمامًا ، وكنت أحمق تمامًا من نفسي وأظهر له مؤخرتي ، بشكل أساسي”. “كريج رجل نبيل لدرجة أنه يتظاهر الآن بأنه لا يتذكر حدوث ذلك ، وأنا لا أصدقه. إنه وشم ممتع. [أنا] هودرات طموح ، متمني للرأس “.
في حين أن العديد من قطع تيرنر تحمل الكثير من المعاني وراءها ، فإن بعضها ليس كثيرًا. كامل ساقه اليسرى مليئة بالوشم السخيفة التي تم الحصول عليها أكثر بقليل من مجرد نزوة. هذا هو نوع السجق الذي ينتهي بك الأمر عندما يكون لديك الكثير مع الأصدقاء. يقول تورنر: “إنه مجرد أغبى هراء”. “الأحرف الأولى من اسم أحد الأصدقاء ، وشم دايل إيرنهاردت جونيور اللعين … لا أعرف حتى ماهية ناسكار.
“أحد الأشياء المضحكة حول الحصول على الكثير من الوشم هو أنه بطريقة ملتوية يجعلك حقًا أقل قيمة فيما يتعلق بمظهرك وليس أكثر من ذلك ،” يواصل تيرنر. “بعد عدد معين من الأوشام ، إذا قال أحدهم ،” مرحبًا ، سأقوم برسم كنغر بقرن وحيد القرن على عجلتك “، فأنت تحب ذلك تمامًا. تفضل.”
تشيد يدا تيرنر بالفرقة mewithoutYou وأغنيتهم ”The Fox ، The Crow and the Cookie”. يقول تيرنر: “كنت في مكان كنت أشعر فيه بقدر من عدم القدرة على الكتابة وهذا الأمر برمته”. “ثم سمعت هذا الألبوم وكان الأمر كما لو أن المقاييس سقطت من عيني.” بينما يعشق الوشم ، كان من الممكن أن يكون توقيت تيرنر أفضل قليلاً. “لقد أنهيت ذلك قبل حوالي ساعة من تقديم عرض ، والذي اتضح أنه فكرة غبية ،” قال تورنر ضحكة مكتومة. “اتضح أنني بحاجة لاستخدام يدي للعب ، من كان يعلم؟”
تصوير كلير مكاليستر
قد تعتقد أن الرجل الذي يقضي الكثير من الوقت على الطريق – في وقت النشر كان قد لعب 2434 عرضًا كفنان منفرد – سيعرف أنه بحاجة إلى يديه للقيام بعمله اليومي. يكسب الفنانون الجزء الأكبر من أموالهم من الجولات هذه الأيام ، لذلك فهي جزء أساسي من الوظيفة. يوضح تورنر قائلاً: “إذا كنت أرغب في دفع الإيجار ، فإن التجول يساعدني”. “هذه هي الإجابة المملة ، لكن الجواب الحقيقي هو أنني أحبه. هذا ما أفعله.
يتابع تيرنر: “أعتبر نفسي فنانًا قبل أي شيء آخر”. “الهدف من العرض الحي هو أنه سريع الزوال ، يحدث هناك ، في تلك الغرفة ، مع تلك المجموعة من الأشخاص.”
لا تلقي نظرة على غيتاره الأكوستيك وتنخدع للاعتقاد بأن عرض فرانك تيرنر أمر بسيط. يستعير هيكل أغنيته كثيرًا من الموسيقى الشعبية والريفية ، لا سيما في “No Man’s Land” ، لكنك تحتاج فقط إلى إلقاء نظرة خاطفة على أول وشم له لمعرفة مكان غرس جذور تيرنر. يقول تيرنر: “الشيء ، لأنني نشأت وأنا أعزف في فرق البانك ، فإن الطريقة التي أعزف بها على الجيتار والطريقة التي أغني بها مستوحاة من ذلك”. “لم أستطع التخلص من ذلك إذا أردت ذلك ، وهو ما لا أفعله. إنه جزء من الحمض النووي الموسيقي الخاص بي أن ألعب بهذا النوع من القوة “.
دائمًا ما يكون تيرنر مستعدًا لتدوير الغزل عبر الحبر على جلده وصوت صوته والملاحظات التي تعزفها أصابعه الخشنة على الجيتار. استقر واستمع إلى هذا الراهب الصاخب.