شينيتشي

نشأ مايك كاسل في أقصى الجانب الجنوبي الغربي من شيكاغو في حي يُدعى بيفرلي. يُعرف الحي الذي يغلب عليه الطابع الأيرلندي في جميع أنحاء المدينة بأنه موطن South Side Irish Parade ، وهو ابن عم صاخب لا يعمل جيدًا في موكب القديس باتريك الرسمي في المدينة. قد لا تدعم الجغرافيا هذا ، ولكن لا يوجد مكان على الأرض أبعد من بيفرلي من طوكيو ، اليابان. ومع ذلك ، لم يجد شغفه الحقيقي حتى سافر كاسل إلى تلك المنطقة البعيدة.

القلعة هي شينيتشي بلا حرج. أو ، كما نسميه بالإنجليزية ، عاشق لليابان. بعد وقت قصير من بدء كاسل بمواعدة زوجته الممثلة لورين لابكوس ، تحدثوا عن السفر إلى مكان لم يحلموا به من قبل. على الفور تقريبا اتفق الاثنان على اليابان.

يقول كاسل: “لقد سافرت إلى العديد من الأماكن المختلفة حيث سأذهب ،” أوه نعم ، هذه هي أمريكا أساسًا “. “تذهب إلى المملكة المتحدة وتنظر حولك وتقول ،” نعم ، لقد نشأت نوعًا ما على هذا النحو. “سأتذكر دائمًا عندما هبطت لأول مرة في طوكيو وكان كل شيء مختلفًا عن أي شيء مررت به من قبل.

يتابع قائلاً: “كان من الرائع أن أشعر بذلك بعيدًا عن المعرفة”. “تشعر وكأنك غبي عندما تكون هناك. ظللت أقول لورين ، “أشعر بالضياع هنا أكثر من أي وقت مضى”. عندما غادرنا كنت أفتقده على الفور. لقد بدأت في تعلم اللغة اليابانية بجدية “.

صور تروي كونراد

كان تعلم اللغة مفتاحًا له ؛ أراد أن يكون قادرًا على إظهار الاحترام على الأقل لمحاولة التواصل في المرة القادمة التي يزورها. لا يتقن Castle اللغة حتى الآن – “يمكنني التحدث بما أسميه” Taxi Japanese “- لكنه يواصل الانغماس في الثقافة اليابانية. إنه مهووس قليلاً ببرنامج واقعي يسمى “Terrace House” ولديه سلسلة مفضلة من أماكن تناول الرامن على الرغم من الاتصال بالمنزل في لوس أنجلوس.

من الواضح أن اليابان سرقت قلب كاسل ، لذلك بدا من المناسب عندما اختار أن يضع قلبه على جعبته. الممثل لديه بالفعل القليل من الأوشام ، ولكن لم يتخذ قرارًا بإضافة بعض الأوشام اليابانية التقليدية إلى مجموعته إلا في خريف هذا العام.

لإنجاز العمل ، تحولت القلعة إلى كين ساكاموتو (shingken), فنان من طوكيو يعيش حاليًا في كاليفورنيا و يعمل من Black Diamond Tattoo. عندما بدأ الاثنان في التعاون في الأكمام ، تأكد كين من أن Castle قد قامت بواجبه المنزلي قبل الغوص في التزام مدى الحياة.

“كنت أحاول إخبار [كين] أنني أردت الحصول على واحدة من تلك الدمى مع شال أحمر ،” يقول كاسل عن دمية داروما التي كان يفكر فيها. “أصر على أنني لن أفهم الأمر حتى قرأت كثيرًا عنه. قرأت عنه ، وهذا جانب رائع جدا من الثقافة اليابانية. إنها شخصية رمزية للغاية. يتعلق الأمر بتحديد نية لنفسك حيث تبقي عين واحدة بيضاء بالكامل حتى تنتهي من تلك النية وتلونها. إنه هذا الشيء متعدد الطبقات بالكامل.

صور تروي كونراد

“لجعل الفنان يقول ،” لا ، ليس حتى أعرف أنك تعرف حقًا ما هذا ، سأفعله “، يتابع ،” كان علي أن أثبت له أنني أعرف ما هو ، وهذا ما أريده. كان شعورا رائعا جدا. لقد قام بفحصها وإلا فلن يُسمح لي بالحصول على ما كنت أحصل عليه “.

سويًا ، توصل كاسل وكين إلى تصميم يناسب الممثل تمامًا. لدى Castle علاقة خاصة مع قطته البالغة من العمر 17 عامًا ، لذلك كان كين قادرًا على رسم وجه القطة في وجه داروما. لكن الجزء الأكثر إثارة للإعجاب من الوشم ليس شيئًا أضافه كين بنفسه ، إنها الطريقة التي تمكن بها من العمل بشكل عضوي حول أحد الأوشام الموجودة في Castle – صورة كرتونية لوالده الراحل.

يقول كاسل عن الوشم على صدره: “مات أبي ، وكان يكره الوشم ، لذلك كان يكره ذلك”. “في الأساس ، توفي والدي فجأة. وأحد أصدقائي المقربين في المدرسة الثانوية ، توفي والده أيضًا فجأة ، لذلك عندما كنا نتسكع في الجنازة ، قمت برسم شعار مبتكر لوالدي.

“كنت أتحدث عن كيف كان قاسيًا طوال حياتي” ، يتابع. “صارم جدا وخطير جدا وعديم الفكاهة. ثم في السنوات الثلاث أو الأربع الأخيرة من حياته أصبح فجأة لطيفًا ومريحًا حقًا. كنت متشككًا جدًا في ذلك لأنه كان غريبًا جدًا بالنسبة لي “.

ذهب الصديقان ذهابًا وإيابًا لبعض الوقت ، وكان كل منهما يرسم رسومًا كاريكاتورية لأبي القلعة. إحدى الرسوم الكاريكاتورية التي رسمها صديقه تحولت إلى وشم ، جالسًا على صدره ، بعبارة “أشعر بالملل من الجنون”. إنه تكريم مثالي ، يلخص جوانب مختلفة من والده ، لذلك فمن المنطقي أن كاسل أراد العمل حول القطعة. “عندما كنت أحصل على هذا الوشم الجديد وبدأوا في القيام بذلك على هذا الوشم ، أو نوعًا من دمج هذا الوشم ،” تشرح كاسل ، “لم أخبر لورين حقًا بذلك حتى الآن. قالت إنها شعرت دائمًا أن تلك البقعة لم تنته بعد. الذي كان شيئًا مثيرًا للاهتمام ، لأنني كنت مثل ، “اعتقدت أنه تم.” ولكن بعد ذلك حدث هذا.

قبل الحصول على هذه القطعة ، لم يكن على Castle مطلقًا الجلوس لعدة جلسات وشم. لذلك بينما اعتاد على الألم من الحصول على وشم – كان أول وشم له على غطاء ركبته – كان التحمل المطلوب للجلسات الطويلة جديدًا عليه. أضف إلى ذلك حقيقة أن رسام الوشم الخاص به لا يتحدث الكثير من الإنجليزية وأن Castle لا يتحدث الكثير من اليابانية ، وقد ضاعت بعض الأشياء في الترجمة.

يقول: “كنا نفعل هذا الجزء على الترقوة وكان مؤلمًا حقًا”. “أردت حقًا الاستمرار في أخذ فترات راحة ، لكنني لم أعرف كيف أقول ،” أريد أن آخذ قسطًا من الراحة. “كنت أعرف كيف أقول ،” أريد أن أشرب شرابًا من الماء “أو” أريد أن أتناول الغداء. “كان هذا الأمر مضحكًا ومحرجًا حيث ظللت أفكر ،” ما هو الشيء الذي تعرف كيف تقوله وهو صالح الآن؟ “كنت أقوم بتزوير مياه الشرب لأنني ظللت أقول إنني أريد الماء. أمسكت بزجاجة المياه وأنا أرتجف ، من الألم ، لكنني مثل ، “اشرب الماء ، يا رجل. هذا ما أردته ، هذا ما قلته “.

في النهاية ، بقيت Castle رطبة وحصلت على الوشم الذي كان يحلم به. لديه تذكير دائم ليس فقط بحبه للثقافة اليابانية ، ولكن الرحلة الأولى التي قام بها إلى طوكيو ، والقراءة والتعلم الذي قام به من أجل “كسب” دمية داروما ، والساعات العديدة التي قضاها مع فنانه في الحصول على قطعة. إن قول Castle متحمس بشأن كيفية ظهور الأشياء سيكون بخس. 

يقول: “لقد أصبح على الفور الوشم المفضل لدي”. “إنها المرة الأولى التي أضع فيها وشمًا حيث لا أستطيع التوقف عن التحديق فيه. أثناء قيامي بالروتين الليلي ، استرخ للنوم ، سأذهب فقط ، “أوه نعم ، يجب أن أنظر إلى ذلك. اليابان والثقافة اليابانية شيء لا أصدق أنني أحبه بقدر ما أحب “.

صور تروي كونراد