بواسطة لوكاس فيلا
تشتهر موسيقى Trap و Reggaeton بجذورها البورتوريكية والفنانين الذكور الذين يهيمنون إلى حد كبير على كلا النوعين ، لكن الأمور تتغير بفضل العمل الشاق الذي تقوم به نساء مثل Cazzu. في غضون خمس سنوات فقط ، عززت مكانتها كملكة الأرجنتين لموسيقى التراب اللاتينية ووضعت بلدها على الخريطة. Cazzu هي واحدة من النساء اللواتي يقودن الطريق للفنانات في مشهد الهيب هوب اللاتيني مع إعطائه تغييرًا بديلاً.
يقول المغني “كازو يقول الأشياء بأمانة وبدون خوف”. “قبل كل شيء ، إنها فتاة من شمال الأرجنتين تحاول ترك بصمتها في مشهد يهيمن عليه الذكور للغاية.”
الأرجنتين ، الواقعة على أطراف أمريكا الجنوبية ، هي دولة ممثلة تمثيلاً ناقصًا في المشهد الموسيقي اللاتيني الحالي. Cazzu يغير ذلك. منذ ظهورها في عام 2017 ، حصدت قناة Cazzu على YouTube ما يقرب من مليار مشاهدة. في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، تم تكريمها من قبل أكاديمية التسجيلات اللاتينية ومقرها الولايات المتحدة بترشيحها لجائزة الغرامي اللاتينية لأفضل فنان جديد..
تقول: “بالنسبة لنا كفنانين ، تعتبر [جوائز الغرامي اللاتينية] هي الأهم نظرًا لوجود أشخاص مؤهلين يقررون ما إذا كنت جيدًا بما يكفي لتكون هناك”. “لقد كان حلمًا أن أحظى بتقدير ، ليس فقط من قبل الجمهور ، ولكن أيضًا من الأكاديمية.”
تشتهر Cazzu بترك بصمتها في مشهد الفخ اللاتيني الناشئ ، ولكن طوال حياتها المهنية ، انخرطت في العديد من الأنواع. قبل أن تصبح كاتسو ، كانت جولييتا كازوتشيلي ، من بلدة ليديسما في مقاطعة خوخوي بالأرجنتين. كان والدها موسيقيًا وكانت الموسيقى موجودة دائمًا في منزلها. لبدء حياتها الموسيقية ، كانت كاتزوتشيلي تسجل موسيقى كومبيا تحت اسم جولي ك. “كانت كومبيا موسيقى البوب في بلدي” ، تشرح. “في تلك اللحظة ، لم تكن [المصيدة اللاتينية] موجودة بالفعل ، لذلك بدأت مع كومبيا.”
بعد انفجار موسيقى التراب في أتلانتا في العقد الماضي ، شق هذا النوع طريقه عبر أمريكا اللاتينية ، ووصل في النهاية إلى الأرجنتين. يقول كاتسو: “أشعر أن التراب هو نتيجة موسيقى الريغي تون والهيب هوب”. “لطالما كان [الهيب هوب] مشهدًا أثار اهتمامي. لقد كان تطورا. ذهبت من كومبيا إلى الريجايتون ، وأجري بعض التجارب. كان مشهد الهيب هوب ينمو أكثر في البلاد ، وفجأة ، وجدت أكثر اللحظات راحة لي في فخ. عندما بدأ سماع الفخ في جميع أنحاء العالم ، قمنا بترجمته إلى الإسبانية “.
بعد أن وجدت مكانها في موسيقى التراب اللاتينية ، ولدت شخصية Cazzu. في عام 2017 ، تجاوز نطاق موسيقاها نطاق الأرجنتين عندما ظهرت في أغنية “Loca” الحسية مع مغني الراب المحليين KHEA و Duki. حصل الثلاثي على دفعة إضافية عندما قفز نجم بورتوريكو باد باني على الريمكس. تقول: “تلك [الأغنية] فتحت الأبواب لنا كفنانين عالميين”. “لقد أصبح شيئًا يمكننا أن نقول اليوم أنه باب تاريخ مشهد الفخ في بلدي”.
صور نورا ليزانو
من الواضح أن Cazzu مستوحاة من فنانين يعملون في العديد من الأنواع الموسيقية ، ولكن بعض الأسماء التي سردتها هي رواد موسيقى Reggaeton مثل Daddy Yankee و Wisin & ياندل وجوليو فولتيو. تضيء بشكل خاص عندما تتحدث عن موسيقى الروك البوب بانك الكندية أفريل لافين. تقول كاتسو: “لقد كانت إحدى الفنانات التي أثرت في حياتي تمامًا”. “كانت حياتها المهنية مزدهرة عندما كنت طفلة وهذا شكل بعضًا من شخصيتي بطريقة ما.”
في الألبوم الأول لعلامة Cazzu ، “Error 93” لعام 2019 ، يمكن سماع تأثير Lavigne على “Mucha Data” أو “Many Data” اللطيفة الشريرة ، حيث أبدت ثوابتها حول جعل الرجال يفجرون هاتفها. في الفيديو الموسيقي لأغنية “ندى” أو “لا شيء” ، يرتدي المغني الموشوم زي الشيطان الأحمر ويمسك كرة نارية. ظهر مغنيو الريغيون الصاعدون Lyanno و Rauw Alejandro و Dalex على المسار الذي حصد أكثر من 247 مليون مشاهدة على YouTube. يقول Cazzu: “كانت موسيقى Linkin Park والمعدن النووى تأثيرًا كبيرًا بالنسبة لي”.
”Reggaeton أيضًا. حاولت إنشاء مزيج مع كلا النوعين. أعتقد أنني حققت ذلك جيدًا [مع “خطأ”] وفي ذلك الوقت ، استكشفت أنواعًا أخرى مثل البديل ، القليل من الموجة الجديدة ، الفخ ، المتشددين. قليلا من كل شيء.”
عندما ضرب جائحة COVID-19 في بداية عام 2020 ، حولت Cazzu صوتها في ألبوم المتابعة الخاص بها ، “Una Niña Inútil” (“A Useless Girl”) ، إلى شيء شعرت أنه أكثر ملاءمة لهذا العصر. “R&لا تزال “ب” تحت الأرض في بلدي وباللغة الإسبانية “. “هناك الكثير من الفنانين العظماء ، لكن الفنانين العاديين لا يفعلون ذلك&موسيقى ب. بدا الحجر الصحي وقتًا رائعًا [لألبوم] يمكن للناس الاستماع إليه والاستمتاع به لأنهم لا يستطيعون الذهاب إلى النوادي أو الخروج “.
في مقطع الفيديو الموسيقي لأغنية “Miedo” أو “Fear” ، يرقص Cazzu Pole ويغني على مسار trap-lite بحرف R&حافة ب. إنها تتوق لعشيقها الذي استهلكته إلى حد غير صحي. كانت كاتسو قادرة على أن تصبح أكثر ضعفًا في هذا النوع ، وقد لعبت بموضوع مستوحى من قصيدة “أونا نينيا إينتييل” للشاعرة الأرجنتينية النسوية ألفونسينا ستورني. يقول كاتسو: “كان [هذا الألبوم] أكثر وضوحًا مع المشاعر ، مثل المشاعر الصادقة”. “لقول الأشياء بدون مرشح. لتكون قادرًا على توصيل المشاعر التي قد لا تكون صحيحة أو نموذجية ، ولكنها مشاعر حقيقية “.
في الآونة الأخيرة ، احتضنت Cazzu المصيدة اللاتينية مع لمسة شعبية كجزء من التعاون الشرس الخاص بالنساء فقط مع أميرة البوب الأرجنتينية لالي في “Ladrón (” Thief “) والمغنية الصاعدة Maria Becerra في” Animal “. تقول: “لدي الكثير من الاحترام لـ [لالي] وكان شرفًا لي أنها دعتني في ألبومها [” الميزان “]. “ماريا بيسيرا لطيفة للغاية وجديدة ، لكنها في طريقها إلى النجاح. إنها لا تصدق مع ما تفعله “.
نظرًا لأن Cazzu ترى المزيد من النساء يدخلن عالم المصيدة اللاتينية و Reggaeton ، فإن ذلك يمنحها الأمل في المستقبل. تقول: “لقد تقدم [المشهد] كثيرًا”. “نحن نعمل على زيادة الوعي لجعل معرفة النساء كيفية صنع الموسيقى أمرًا طبيعيًا. أعتقد أنه من المهم أن نطور الطريقة التي نفكر بها وننسى القيود القديمة. تطبيع الفتيات في الموسيقى! “
صور نورا ليزانو
مساعدة في الصورة من تصميم باتريشيو كامبينيفاشن بقلم خورخي ليونماكيكوب من باز سيكيشير بواسطة ماي لودوينا من أجل كازا فاردووسبيسي بفضل ليفيس وسانت لوكي وإسبريتو وسانتو ديزاين وليميدو جوياس وكيك واي ميري بلاياس تراخيس دي بانو. الموقع من قبل سالدياس بولو الثقافي ، إنتاج عام من قبل بيليزان ليوناردوبرودوكشن بواسطة فلورنسيا رافاييل