نشأ Keinosuke “Keino” Sasaki ، باني دراجات مخصص وميكانيكي مدرب ومحنك ومصنع وميكانيكي في فوكوكا باليابان – حيث عاش ، من خلال والده ، تقديرًا لدراجة نارية. في السادسة من عمره ، قام ساساكي بأول رحلة له على ظهر والده ياماها XS650 ، متذكرًا أنه كان “مرعبًا” عدم تمكنه من رؤية الطريق أمامه ، ولم يكن قادرًا إلا على التمسك بوالده بإحكام.
عندما كان ساساكي يبلغ من العمر 13 عامًا ، أخذ رحلته الأولى في مقعد السائق ، حيث شارك هو وشقيقه دراجة ترابية ياماها TY125 كان والدهما يركبها.
في البداية ، اعتقد ساساكي أنه يريد ممارسة مهنة في التاريخ. مع رغبته في المغامرة ، غادر مسقط رأسه “لرؤية عالم مختلف” ، حيث سعى في النهاية إلى شغفه بالعمل مع الدراجات المخصصة ، وتخرج من معهد ميكانيكي الدراجات النارية في أريزونا. وجد نفسه في بروكلين ، نيويورك في عام 2000 ، وعمل في متجر Indian Larry في العام التالي ، حيث كان ساساكي يعمل على تنظيف الأرضيات ، ودفع الدراجات ، والتعامل مع تغيير الزيت. تخصص ساساكي في الدراجات المخصصة الكلاسيكية ، وسرعان ما صنع لنفسه اسمًا في عالم الدراجات النارية ، واستمر في دفع أفكاره ومشاريعه المخصصة للدراجات ، وأخيراً افتتح دورات Keino.
Keino Sasaki هو أحد صانعي الدراجات المخصصين القلائل الذين يقدمون خدمة الإصلاح وإعادة البناء من خلال دورات Keino. تتيح له حماسة ساساكي وأخلاقيات العمل وقدراته وبيانات اعتماده مواجهة تحديات ووظائف جديدة قد تخجل المتاجر الأخرى عنها.
“أريد أن أستمر في التقدم. أنا لا'قال ساساكي: “لا أريد أن أكون معروفًا بأسلوب معين فيما يتعلق بالجماليات”. “أريد الانتقال إلى أشياء مختلفة ومواصلة تجربة أفكاري أو أفكار العميل. إذا كان لدي أسلوب أريده أن يكون معروفًا بذلك ، وأعتقد أن ذلك يأتي في عملي “.
تصوير بيتر روسلر
كيف كانت تجربتك عند القدوم من اليابان إلى مدينة نيويورك?
كل شيء كان كبيرا. كانت السماء كبيرة ، وأذكر أنني لاحظت وجود كل أنواع الناس. من أين أنا ، الجميع يبدو يابانيين ، هل تعلم؟ إذا رأيت أشخاصًا بيضًا أو سودًا أو أيًا كان نوعها ، في اليابان ، فذلك'أجنبي. لكن هنا ، هذا'أمريكا. الجميع مختلفون والجميع يتصرفون بشكل طبيعي حيال ذلك. لا أحد'ينظر إليك بشكل مختلف.
كيف قابلت Indian Larry ، وكيف كان شعورك بالعمل في متجره?
كانت مصادفة. أنا لم'لا أعرفه في ذلك الوقت. أعني ، لقد كان مشهوراً في عالم معين ، لكنني لم أفعل'لا أعرف أين كان يعمل. عندما انتقلت إلى نيويورك لأول مرة ، كان لدي وظيفة وموقع بيع صغير في بروكلين ، لكنني أردت الدخول إلى متجر مخصص للدراجات النارية. لذلك قمت للتو بتحديد موعد مع مجموعة من متاجر الدراجات المخصصة في المدينة ، ولم أفعل'لم يكن لديك جهاز كمبيوتر في ذلك الوقت ، لذا فالصفحات الصفراء ، هل تعلم؟ لقد أجريت مكالمة هاتفية وموعدًا ، ومن سيرتي الذاتية ، اتصل بي أحدهم وقال “تعال واعمل من أجلنا”.
في اليوم الأول كان لاري هناك ، وعرفت نفسي وقال ، “هندي ، سررت بلقائك”. فكرت في رأسي ، “إنه لا'يبدو وكأنه هندي. رجل أبيض وقوقازي تمامًا ، أيا كان. “ثم رأيت دراجته وقلت ،” أتعلم ماذا ، أتذكر هذه الدراجة في مجلة. “لم يكن” أوه ، هذا هو الرجل “.
كانت مكثفة وممتعة. تعلمت الكثير. كما تعلم ، كان يعاني أحيانًا من تقلبات مزاجية وغير ذلك. أعني ذلك'ق بيئة العمل. هو – هي'ليس مثل المدرسة. إذا هو'أقوم بشيء آخر وأنا'أعمل شيئًا آخر في الجانب الآخر من المحل. هو – هي'لم يكن الأمر كما لو كنا نعمل جنبًا إلى جنب وكان يريني الأشياء. أيضا ، كنت صغيرا ولم أكن'لدي خبرة كبيرة ، لذلك لم أفعل'ر على القيام بأشياء رائعة. كنت أقوم فقط بالأشياء العادية والبسيطة. لكن شيئًا فشيئًا ، تم قبولي ، وأدخلتني البيئة إلى أشياء أكثر إثارة للاهتمام. كان شيئًا فشيئًا ، خطوة بخطوة.
ما هو هدف ومهمة Keino Cycles?
احب ما افعل. أستيقظ في الصباح وأنا أتطلع إلى المجيء إلى متجر. هذا ما أحبه ، بخلاف زوجتي وطفلي. أنا لا'لدي موظفين ، لذلك أنا وحدي أعمل وأفعل كل ما بوسعي. لذلك هذا مثل وقتي “أنا” ، كل يوم.
لذا فإن هدفي هو الاستمرار في فعل ما أقوم به'م أفعل ، استمر في فعل ما أحب أن أفعله. الذي – التي'مهمتي شخصيًا. بقدر ما يذهب عالم الدراجات النارية ، يمكنني تحويل رؤيتي إلى حقيقة ، والقيام بشيء أستمتع به أكثر دون التضحية بأي شيء مهم. لذلك كان علي أن أجد توازنًا لأرد فقط أن أستمر في فعل ما أقوم به'انا افعل.
تصوير بيتر روسلر
هل ستتحدث عن شعار Keino Cycles المتمثل في: “المضي قدمًا بحب الماضي”?
جئت مع هذا الشعار لمواصلة التحرك. أنا لا'ر تريد أن تتوقف. بالنسبة لي ، إذا كان الأمر كذلك ، “أنا'م الأفضل. انا أعرف كل شيء. يمكنني أن أفعل كل شيء ، وأتوقف عند هذا الحد'لا مجال للتحسين في المستقبل. أنا'م الكمال. إذا شعرت أنني صنعت هذه الدراجة المثالية ، فلا يوجد أكثر من ذلك. سيكون بعض الناس بهذه الطريقة. هو – هي'الثقة ، لكنها'تقريبا مثل الغطرسة ، هل تعلم؟ أنا لا'لا أريد أن أكون هكذا ، أريد أن أستمر في كل مرة.
كل دراجة أنتهي منها ، في المرة القادمة ، أريدها أن تكون قادرة على القيام بذلك ، أو القيام بذلك. وأردت أن أستمر في الرغبة في القيام بعمل أفضل ، أو أحدث ، أو القيام بشيء آخر أفضل. لكن في الوقت نفسه ، هذا يعتمد على ماضي وخبرتي وأخطائي. الذي – التي'ما حاولت قوله في هذا الشعار. أعتز بهذه التجربة مع [Indian Larry] في هذا المتجر. في نفس الوقت ، هو'من الآمن أن أقول إنني أفضل مما كنت عليه في ذلك الوقت. هذا لا'لا أعني أنني أكره الماضي ، لكنني أردت أن أكون أفضل. أردت أن أفعل المزيد. لهذا السبب'ما أعنيه بالمضي قدمًا ، ودفع مفهوم الدراجة المثالية إلى الأمام.
هل تعتقد أن هناك دراجة مثالية حقًا?
أنا لا'لا أعتقد ذلك. أعني ذلك'كل شيء شخصي. الانضباط الداخلي ، على ما أعتقد. إذا كنت تعتقد ذلك'مثالي ، هناك'ليس أكثر من ذلك. جيد لك ، جيد لك. لكني لا'أشعر بهذه الطريقة وأنا أبذل قصارى جهدي. أنا'لست الأفضل ، لكني أريد أن أبذل قصارى جهدي وأريد الاستمرار في العمل والدفع. يبدو الأمر جبنيًا ، لكنني أعتقد أن منشئ المحتوى يحتاج إلى الاستمرار في ابتكار الأشياء. تستطيع'ر توقف. يمكنك أن تعتقد أن دراجتك هي تحفة رائعة وأن تكون راضيًا عن ذلك وذاك'هذا جيد لك ، ولكن ليس لي.
لماذا قررت استضافة فصول ورش العمل خارج متجرك?
بين الحين والآخر ، كان لدي أشخاص يرغبون في التعلم أو التدريب أو غير ذلك. لكني لا'لا تعلمهم حقًا على الفور في هذا النوع من البيئة. إذا كنت تريد أن تتدرب ، عليك أن تفعل أشياء أخرى. الأشياء الأخرى التي ستشهدها قليلاً. لكن فقط لأنك أنت'إعادة العمل بالنسبة لي لا'ر يعني أنا'م الذهاب جنبا إلى جنب تظهر لك. هذا ليس سبب جئت إلى هنا. إذا كنت تريد أن تتعلم مني ، فعليك أن تدفع مستحقاتك وأن ترى وتتعلم.
لذلك أراد الناس التعلم ، لذلك اعتقدت أنه يمكنني أيضًا إنشاء ورشة العمل وتنظيم أفكاري وأساليبي ، ويمكنني أيضًا كسب لقمة العيش بالإضافة إلى نقلها إلى الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في التعلم ، حتى أتمكن من التركيز بشكل أكبر على يوم واحد. شغفي هو الصفائح المعدنية في الوقت الحالي ، وأريد أن أفعل المزيد ، لكنني أقوم بتدريس الأساسيات و “هذه هي كيفية القيام بهذا وذاك ،” وما أعتقد أنه ينبغي عليهم فعله.
اعطنا جولة في الوشم الخاص بك.
حسنًا ، لدي كمان فقط. اليسار هو دييغو مانينو من دارديفيل تاتو في المدينة ، والجانب الأيمن هو تروي دينينج من إنفيزيبل ، وقد فعل صدري ، وقد بدأت للتو ظهري مع تيبوري. كنت دائمًا في الأسلوب الياباني ، على الرغم من المكان الذي نشأت فيه ، فإن الوشم الياباني التقليدي يجلب فكرة ياكوزا. عصابات المتشددين. لكن في الوقت نفسه ، كنت دائمًا أحب تلك اللوحات ذات الطراز الياباني وكل تلك الأشياء. شيء حيال ذلك أعجبني.
تصوير بيتر روسلر
هل أنت من عائلة موشومة?
لا ، لقد كان والداي يعلمان أن هذا سيحدث ، خاصة عندما انتقلت إلى نيويورك. عندما كان والدي في الجوار ، جاء هو وأمي إلى نيويورك لرؤيتي ، وأخذتهم إلى متجري. كان لدى الجميع وشم ، لذلك عرفوا أن هذه هي الطريقة التي سأحصل عليها يومًا ما. كنت كبيرًا في السن لأدخل في الوشم ، وانتظرت وانتظرت لأنني لم أرغب في ارتكاب خطأ ، ولم يكن لدي الكثير من المال على أي حال. لذلك بدأت بشكل كبير مع ذراعي دييغو [مانينو] ، منذ 10 سنوات.
هل تعتقد أن نظرة الثقافة اليابانية إلى الوشم تتغير للأفضل أم للأسوأ?
أنا'لقد كانوا يعيشون في الولايات خلال العشرين عامًا الماضية ، لذا يمكنني ذلك'ر حقا اقول ماذا'يحدث في اليابان. أنا لا'لا أعرف الكثير ، لكنني لاحظت أن الكثير من الناس – أو الشباب – لديهم وشم. خاصة في المناطق المرئية. أعتقد أنه'تصبح أكثر قبولًا هناك ، ولكن فقط في مناطق المدينة. ولكن إذا ذهبت إلى منطقة أقل ازدحامًا وأقل كثافة سكانية ، فلن تعودوا على الوشم.
قبل بضع سنوات ، عدت إلى مسقط رأسي والتقيت بصديق وذهبت إلى أحد المطاعم. إنها ليست منطقة مدينة ، إنها أكثر ضواحي. دخلت أنا وصديقي إلى المطعم وكان المطعم فارغًا. كان ذلك في فصل الصيف ، لذا أرتدي قميصًا ، وقالوا ، “آسف ، متحفظ. حفلة خاصة اليوم. ذهبنا إلى الحفلة التالية. نفس الشيء. أدركت, 'صحيح ، ربما كان يجب أن أرتدي الأكمام الطويلة.'