دفع ديفيد هاربر ، خبير التحف في بي بي سي البالغ من العمر 52 عامًا ، حوالي 18300 دولار سنويًا لابنته هيتي لحضور مدرسة بارنارد كاسل. لقد تعلمت هناك منذ أن كانت في الخامسة من عمرها.
في الثالثة والعشرين من عمرها ، شكلت هيتي فرقة وأرادت وشمًا قريبًا من قلبها بالمعنى الحرفي للكلمة. وشم مدرستها الداخلية'على صدرها.
أصبحت هيتي رئيسة جوقة المدرسة قبل أن تغادر المدرسة في سن 18 ، ثم شكلت فرقتها الخاصة ، تيفاني تويستد.
يطالب ديفيد الآن مدرسة Barnard Castle بإعادة الأموال التي أنفقت على الرسوم الدراسية لابنته ، وشعرًا أن وشمها يمثل إعلانًا مجانيًا دائمًا للمدرسة.
نظرًا لأن Barnard Castle لعبت دورًا كبيرًا في تطويرها الموسيقي ، فإن Hetti’s Tattoo ، تقرأ “Parvis imbutus tentabis grandia tutus” وترجمتها إلى “عندما تنغمس في أشياء صغيرة ، يجب أن تحاول بأمان القيام بأشياء رائعة.” وفق يونيلاد, هيتي تقول إنها'تم إيقافه بالفعل في الشوارع لسماع معنى وترجمة قطعة الصندوق. ومع ذلك ، فإن والدها ليس جزءًا من هذا المعسكر الفضولي ، حيث يقول إنه “فزع” عندما رآه لأول مرة.
قال ديفيد, "أنا'سألت عما إذا كانت مدرسة بارنارد كاسل ستسعد بسداد بعض الرسوم المدرسية التي دفعتها ، لأن ابنتي وضعت وشم شعار المدرسة القديمة على صدرها “. هو يضيف, "لقد كانت مجرد صدمة لي ولوالدتها. بعد أن شعرت بالفزع من رؤية الوشم ، كنت غاضبًا لأنه بعد كل هذا المال'د قضيت على تعليمها ، أنا حقا لم أفعل'نتوقع منها أن ينتهي بها الأمر كإعلان مشي مجاني للمدرسة “.
وبالتالي ، طلب ديفيد للمدرسة رعاية مهنة الموسيقى لهيتي وإعادته بعض الرسوم المدرسية.
يسمي فكرته “رائعة” ، وتوافقه إنكيد.
هو يضيف, "أنا'م على أمل أن أكون'سأستعيد بعض المال من المدرسة وأيضًا من Hetti بمجرد أن تنجح."
أطلقت Tiffany Twisted أول أغنية لها “ثقوب في عظامك” في أغسطس ، من خلال Payne Records.