عالمنا يحترق الآن ، بالمعنى الحرفي والمجازي. نظرًا لأن الوباء قد توقف عن العمل كالمعتاد في صناعة الموسيقى ، فقد أوقفت العديد من الفرق الموسيقية كل شيء. ليس DevilDriver. يرى Dez Fafara والفرقة فرصة. يوضح فافارا أن هذا ليس'إنها مجرد فرصة لإعادة التفكير في الطريقة القديمة التي تقترب بها الفرق الموسيقية المعدنية من كل دورة ألبوم ، ولكنها فرصة لجلب الموسيقى إلى العالم في وقت يحتاجها الناس حقًا. 

"التعامل مع الشياطين" هو الألبوم الأكثر صرامة والأكثر شخصية الذي عملت فافارا عليه على الإطلاق ، والذي سيكون له صدى بالتأكيد في هذه اللحظة. على الرغم من إعادة كتابته في عام 2019, "ابتعد عني" هو نشيد للتباعد الاجتماعي. قد لا يكون الأمر أكثر منطقية من الناحية الاقتصادية في الوقت الحالي ، ولكن كرجل أنقذ حياته بالمعنى الحرفي للموسيقى ، فإن فافارا مصرة على ذلك "التعامل مع الشياطين" سيصدر في 2 أكتوبر. "أنا فقط أعرف أنني'م اتخاذ التحركات الصحيحة للناس," يشرح فافارا. "ما انا'م على أمل أنه بعد خمس إلى عشر سنوات من الآن ، يتذكر الناس من الذي أصدر رقما قياسيا خلال الوباء."

تحدثنا مع فافارا عن الألبوم المزدوج القادم ، وكيف تفاعلت والدته مع أول وشم له ، والطريقة التي يخطط بها DevilDriver للتعامل مع الإصدار وأكثر من ذلك بكثير. 

Inked: آسف لقد تأخرت قليلاً …

ديز فافارا: لا تقلق. أنا'أجلس هنا أتناول فنجان قهوتي الثالث ، وأستمع إلى بعض أغاني Bessie Smith على الفينيل والتشويش اللعين على أنغام الهالوين القديمة. 

Inked: نحن نعلم أن هذا سؤال محمل بينما نحن جميعًا في الحجر الصحي ، ولكن كيف تسير الأمور?

Dez: لقد أمضيت 28 عامًا على الطريق ولم أر الشمس مطلقًا. كان ذلك دائمًا سيناريو كابوسًا – الشمس تشرق ، استقل الحافلة واذهب إلى الفراش. وها'كان لا يصدق أن تكون في المنزل. أحب مشاهدة شروق الشمس كل صباح. كان هذا على الأرجح أحد أكثر الأمور ، إلى جانب النوم بجوار زوجتي كل ليلة'لقد كانت واحدة من أكثر الأوقات متعة في الواقع عندما تكون قادرًا على الاستيقاظ ومشاهدة شمس الصباح. هو – هي'كانت رائعة في حياتي. هو – هي'لقد غيرت وجهة نظري في الواقع حول الكثير من الأشياء.

Inked: لقد انتهى الأمر ، لكن الكثير منا يكتشف القليل من البهجة من كيف قلب الوباء حياتنا رأسا على عقب.

Dez: نعم ، هذا صحيح'ق رحلة. أعني ، بالطبع ، أن أكون فنانًا ثم أدير 15 فنانًا آخر'صعب للجميع. ولكن إذا كنت'أنا رجل نصف ممتلئ بالكأس مثلي ، إذا كنت تميل إلى النظر إلى كل ما يخرج منه بشكل إيجابي ، فأنا ،'لقد أعدت العشاء لزوجتي وأولادي أكثر من أي وقت مضى [من قبل]. كل يوم أحد نحن'إعادة معا تناول وجبة. أستيقظ في منتصف الليل ممسكًا بزوجتي'يد. أنا'م الحصول على مشاهدة شروق الشمس. أنا'وجدت أن الحياة قد تباطأت بهذه الوتيرة حيث أنا'في الواقع أفكر بوضوح وأذهب ، “مرحبًا ، انتظر دقيقة ، ما هو المهم حقًا؟”

ومع ذلك ، فقد كان هذا مدمرًا جدًا على الجميع ، وليس فقط موسيقيي العالم. أعرف الكثير من فناني الوشم الذين يكرهونها ، يريدون العودة والعمل ، أو هم'إعادة القيام بأعمال تحت الأرض. هو – هي'تقريبا مثل ذلك'ق سرا الآن. أريد أن أحصل على وشم ، عليه'مثل ، حسنًا ، هم'سوف تظل مجهول الهوية ، لكنها'مثل ، حسنًا ، أرسل لي رسالة نصية. يظهرون هنا. أو يمكننا الذهاب إلى حديقة المتجر بعيدًا عن المتجر ، والسير إلى المتجر ، والتأكد من عدم وجود أحد'حول. أنا'أراك قادمًا. أنا'سوف ينزلق لك'سأغلق الباب ، أنا'ليرة لبنانية رسم السلاسل. هو – هي'مثل ، واو ، ربما نحن'إعادة الذهاب تحت الأرض الآن للقيام بالفن.

حبر: من الواضح أن هذا كان فظيعًا للجميع'ق رزق ، لكني أشعر بالوشم على وجه الخصوص ، ذلك'لقد كان سائدًا جدًا لفترة من الوقت ، كما تعلمون ، حيث أن الذهاب تحت الأرض هو نوع من إعادته بطريقة ما.

Dez: حصلت على أول وشم عندما كان عمري 16 عامًا.

Inked: (يضحك) نعم ، ليس قانونيًا.

Dez: غير قانوني. أنا وأصدقائي قاموا بتزوير ملاحظة. الرجل ، اسمه هارلي ، آمل أن يكون'لا يزال موجودًا ، كان في Laguna Beach Tattoos. لقد كان قطة راكبي الدراجات النارية وصدقها ووشمني. كان لديّ حلقة أنفي وشم عندما كان عمري 16 عامًا وكان الأمر مثل ، “واو ، ستكون حياتك قذرة.” أتذكر عندما رأت أمي الوشم لأول مرة ، كانت مثل ، “أوه ، يا إلهي ، أنت'إعادة السير في هذا الطريق. أنا'م خائف عليك في الحياة “. هو – هي'مثل الآن أذهب إلى البنك والطفل لديه وشم وجه سخيف أكثر مني. عندما أنهيت ذقني ، أتذكر روب زومبي وهو يدلي ببيان لزوجتي ، التي كانت مجرد صديقتي في ذلك الوقت. “اه انت'إعادة التعارف المجنون Dez. أنت تعرف؟” لأن لدي وشم وجه الآن'مثل اللعين ، تقوم Post Malone بعمل إعلانات Doritos التجارية اللعينة. هو'ق هو القاعدة.

تصوير ستيفاني كابرال

تصوير ستيفاني كابرال

Inked: لنتحدث عن الألبوم القادم Dealing With Demons I. هل يمكن أن تخبرنا عن عملية الكتابة?

Dez: مجنون جدا. أسجل أغنية ربما تكون أكثر أغنية شخصية'هاء سجلت من أي وقت مضى. أنا'ربما يكون الرجل الأكثر خصوصية في هذه الصناعة ، لقد اخترت الوظيفة الخاطئة تمامًا. أنا أحب نارف حول أكثر من أربعة أشخاص ، أشعر بالحرج الاجتماعي. وأكتب أغنية بعنوان “ابق بعيدًا عني” عن التباعد الاجتماعي وأنا'سأخبر الناس ، كما تعلمون ، أنا'م رهاب الخلاء وأنا'م سوف يصبح شخصيًا حقًا مع هذا السجل. هو – هي's 2019. لقد تم إنجاز كلا السجلين. أشعر ، رائع ، هنا'ق ما نحن'إعادة القيام به. نحن'إعادة ترتيب هذه الإصدارات. نحن'سأذهب في جولة لمدة ثلاث سنوات متتالية. نحن'إعادة القيام بالعالم مرتين. وفجأة ، اضطررنا إلى الفرار من منزلنا مع كلابنا ، ثلاث قطط من حرائق الغابات.

و انا'أنا أقود بعيدًا مع رجل يصرخ في وجهي على مكبرات الصوت ، “ابتعد عني.” وأنا لا'لا أعتقد أنني'سأرى أي شيء أملكه مرة أخرى ، من التذكارات إلى السيارات ، إلى سمها ما شئت. انتهى بنا المطاف بالعودة إلى المنزل بسبب العمل الجيد الذي قام به هؤلاء الأشخاص. لقد وضعوا حياتهم على المحك في الواقع لأننا نعيش في واد. وإذا اشتعلت الرياح ، فإن كل من يكافح ذلك الحريق سيفعل'هاء ربما مات سخيف. لذا عدنا إلى المنزل ، وعدنا إلى المنزل وأذهب ، حسنًا ، رائع. نحن'إعادة القيام به. لقد نجونا من ذلك. نحن'لقد حصلت على رقم قياسي مزدوج. نحن'إعادة الذهاب في جولة لمدة عامين. يترك'يذهب. ووجدنا أن زوجتي مصابة بالسرطان وعليها إجراء العديد من العمليات الجراحية في وقت واحد. لقد مزقت كل شيء ، فالأسرة تقف ورائها كما تفعل الأسرة الإيطالية.

نذهب إلى يناير ، 2020. أقول للجميع من حولي ، نحن'لقد وصلنا إلى جائحة قادمة وهي'سيغلق الولايات المتحدة. الجميع'سيضطر للبقاء في المنزل. بالطبع ، اعتقد الجميع أنني مجنون. عائلتي ، إخواني ، أخواتي ، الجميع'مثل ، “ماذا تدخن يا أخي؟ مثلي'انا اسف. الذي – التي'لن يحدث أبدًا “. لذلك فجأة نحن'إعادة في عالم الوباء. بعدها نحن'إعادة في وضع الشغب والمدن تحترق. و هنا'حيث نحن.

إنكيد: إنه كثير.

Dez: أنا'سأقول لك هذا – هو'ليس موقعًا تجاريًا رائعًا لوضع نفسك في إصدار سجل أثناء الوباء. رأيت 50 فرقة تسحب سجلاتها ، وقررت أن أنقذني في الحياة.

الموسيقى أنقذت حياتي بالمعنى الحرفي للكلمة. لذلك كنت مثل ، أتعلم ماذا؟ يترك'تجعل الناس يتحركون. هو – هي'ليست خطوة تجارية كبيرة. هو – هي'ليست حركة نقدية كبيرة. يترك'في منتصف الجائحة اللعينة لأن هذا هو الوقت الذي يحتاج فيه الناس إلى الموسيقى. هذا عندما كنت'م الحصول على الشخصية على أي حال. يمكن للناس إجراء حوار مع بعضهم البعض على وسائل التواصل الاجتماعي أو أي شيء عن الألحان المختلفة. أنا'أتحدث بوضوح في أول أغنية عن كوني بعيدة اجتماعيًا طوال حياتي وانظر ماذا'مستمرة. وكنت مثل ، انظر ، علينا إطلاق سراحنا. من الغريب أنني أردت أن يخرج المجلد الثاني لأن السبب الأول لذلك'ق طفلي. ولكن “Keep Away From Me” وأغنية تسمى “Wishing” موجودة في المجلد الأول ، لذلك قررنا ، حسنًا ، نريد إخراج هذه الأغاني وهذا'لماذا أطلقنا سراحهم. لكن ذلك'كان مجنونا. أريد أن يتذكر الناس شيئًا واحدًا صنعته للبيروقراطيين'اختيار إصدار ألبوم الآن في الوقت الذي يكون فيه'لن أفيد مالياً العلامة اللعينة أو أنا أو حياتي المهنية ، لأكون صادقًا.

Devildriver - التعامل مع الشياطين المجلد. أنا - (غلاف الألبوم)

Inked: يبدو أن صناعة الموسيقى تتجه أكثر نحو EPs أو الفردي ، فلماذا الألبوم المزدوج?

Dez: أنا'سأخبرك لماذا ، ذلك'وبسبب تلك العقلية قمنا بعمل رقم قياسي مزدوج. لم يعد بإمكان المعدن أن يعيش في عالم يصدر رقماً قياسياً كل ثلاث إلى أربع سنوات. الذي – التي'طريق طويل جدا. لذلك كان الأمر بالنسبة لي مثل ، انظر ، دعنا'الذهاب مع أخلاقيات العمل الجاد ، دعونا'يكتب أكثر من 30 ، 35 ، 40 أغنية. ثم السماح'قم بإنزالها ، يقول الجميع دائمًا “كل شيء قاتل ، لا حشو”. ثم السماح's مكدس مزدوج حتى نتمكن فعليًا من إطلاقه كل 12 إلى 18 شهرًا. يترك'على الطريق لمدة ثلاث سنوات متتالية. يترك'ليالي العالم مرتين. يترك'يأتي قبالة ، دعونا'ق يستغرق عاما ، دعونا'العودة إلى الداخل والسماح'حافظ على استمرار هذا الشيء. يترك'كسر الاتجاه ، أطلق رقمًا قياسيًا كل ثلاث أو أربع أو خمس سنوات في المعدن.

Inked: لقد ذكرت أنك تنوي القيام بجولة حول العالم مرتين في دورة هذا الألبوم. بالطبع ، كان من الواضح أن هذه كانت خطتك السابقة للوباء.

Dez: تلقيت بعض الأخبار السيئة هذا الصباح عندما تحدثت إلى مجموعة من الوكلاء والمديرين بأن الجولة لن تحدث هذا العام على الإطلاق. لا شيء على الإطلاق حتى مايو ويونيو ويوليو من العام المقبل في الولايات المتحدة ، على كل حال. أنا'سمعت أن المهرجانات في الخارج من المحتمل ألا تقام حتى خريف 2021 ، على كل حال.

Inked: ما هو شعورك عندما تكون كل هذه الأغاني جاهزة للمشاركة مع العالم وأن تكون غير قادر تمامًا على الوصول إلى الطريق وتشغيلها على الهواء مباشرة؟ يجب أن يكون هذا مدمرًا

Dez: لا ، هذا هو المكان الذي تصبح فيه مبدعًا. أنا'سأقوم بعمل فيديو لكل أغنية. أنا'م عدم الإفراج عن أغنيتين ثم سجل. أنا'م الإفراج عن خمس أغنيات ثم رقما قياسيا. لا احد'من أي وقت مضى. أنا'م أول من يذهب اللعنة. أنا'سأضع رأسي على كتلة التقطيع هنا. لأنه إذا أعطيت شخصًا ما خمسة مسارات ، فيمكنه أن يكون مثل ، “رائع. أنا'لقد سمعت السجل “. لكن لا ، ليس في الحقيقة. هناك'خمسة ، ستة مسارات أخرى هنا.

هذا مثل شيء غير مسبوق في رأسي اللعين ، لكنني الآن'm رؤية مقاطع الفيديو كشيء مختلف ، أليس كذلك؟ لم نستطع'لن نكون معًا لأن هذا الشيء COVID. لذلك كان يجب أن تكون أول ثلاثة مقاطع فيديو بدون الفرقة. الذي بعد ذلك أنت'إعادة إطلاق الموسيقى ، وهذا هو الفن. الآن أنت'إعادة إطلاق هذه القطع الفنية الصغيرة للأفلام الصغيرة كفيديو بدلاً من قضاء خمس ساعات مثل سخيف ميلي فانيلي جالسًا هناك يضرب رأسك ، محاولًا أن تبدو مثلك'إعادة تشغيل الأغنية بالفعل. الآن عندما أرى مقاطع فيديو وأرى فرقًا في مقاطع الفيديو تحاول التمثيل ، بدس مثلهم'إعادة تشغيل أغنيتهم'دعابة لي.

Inked: بطريقة ما ، سمح لك الوباء بإعادة التفكير في كل جانب من جوانب إصدار الألبوم.

Dez: أعتقد أننا بحاجة إلى التكيف أو الموت في هذه المرحلة. نحتاج إلى إجراء تغييرات على الطريقة التي نصدر بها الموسيقى ، وكيف نصدر الفن. لا'يبدو أنه من الغباء أن تشاهد فرقة موسيقية تقدم عروضها في الفيديو الخاص بهم عندما علمت أنهم استغرقوا ثماني ساعات للتأكد من حصولهم على اللقطة المثالية هناك. يبدو سخيفا. أنا'د بدلاً من مشاهدة الأفلام المصغرة القائمة على فنهم.

Inked: عندما بدأت في رسم الوشم ، كانت الدلالات الكامنة وراء الحصول على الحبر مختلفة تمامًا ، لا سيما مع رد فعل والديك. ما هي التغييرات الأخرى التي رأيتها على مر السنين?

Dez: أنا'سأخبرك أن الشيء الأكثر إيجابية الذي يأتي من شعبية الوشم هو أنه لديك الآن أكثر الفنانين الرائعين. لا يمكنك حتى تصديق ذلك ، الوشم يبدو وكأنه لوحة سخيف أو لوحة مائية أو صورة. كان هناك راكب الدراجة النارية الذي كان مثل ، “ماذا تريد؟ انظر إلى الحائط “.

لدينا هذه القطط الأربع وتوفي اثنان منهم للتو ، وكانا يبلغان من العمر حوالي 21 عامًا. إنهم ثلاثة أشقاء أنقذتهم زوجتي بعد أن عثرت عليهم في قفص أرنب عام 1999. كانوا إخوة. حصلت على صورة وشم بواسطة هذا الرجل, درو بابكوك وعندما تنظر إلى ذراعها ، يبدو الأمر في الواقع وكأن شخصًا ما فرك صورة على ذراعها. هو – هي'الجنون. وألقي نظرة على بعض الأعمال'لقد حصلت وتذهب اللعنة. قد أذهب إلى اللون الأسود بالكامل. مثل ، نسيانها.

Inked: الشيء المضحك مع الأوشام القديمة السيئة هو أنها لا تزال تعني شيئًا لك. حتى لو كانت'إعادة قديمة وغزيرة. الوشم المفضل لدي هو أسوأ ما لدي.

Dez: يجب أن أتفق مع ذلك يا رجل. أعني ، ثم هناك'ق التستر على الأسماء من حين لآخر …

Inked: [يضحك] كم عدد الأسماء التي كان عليك التستر عليها?

Dez: أنا'لقد تم تغطية بعض الأسماء ، لكنها لم تكن صديقات وأشياء أخرى. كان بعض … أشياء أخرى. لكنني بالتأكيد قمت بتغطيتها.

Inked: وهو ما يعيدنا إلى أول وشم حصلت عليه عندما كان عمرك 16 عامًا. هل لا يزال هذا الوشم موجودًا?

Dez: لا'ر موجود. كان على كتفي الأيمن وكان ذئبًا كرتونيًا بشيء من جلد النمر حول رقبته. لقد تأثرت بشدة بهذا النوع من الأشياء. كنت في فرقة تسمى Screaming Wolves عندما كان عمري 15 عامًا ، كنت في الواقع عازف طبول. ذهبنا جميعًا وحصلنا على وشم صراخ الذئب. لاحقًا في حياتي ، بعد حوالي 10 أو 15 عامًا فقط ، غطيتها بشيء آخر لأنه كان عادلاً ، هو ما هو عليه. الآن ، إذا نظرنا إلى الوراء ، كنت أتمنى لو لم أفعل ذلك.

تصوير ستيفاني كابرال

تصوير ستيفاني كابرال 

Inked: أخبرنا قليلاً عن تجربة الوشم الأولى.

Dez: لقد كانت ليلة ضبابية على الشاطئ في مقاطعة أورانج. نسير إلى مكان هناك'رجل واحد هناك. اسمه هارلي. هو'قطة راكب الدراجة النارية ، لكنه'رائع مثل اللعنة ينتهي به الأمر وشم لي. بعد حوالي أربعة أو خمسة أو ستة أيام ، استيقظت أمي على المدرسة. تخلع الأغطية وترى الوشم سخيف. وأعني ، لقد انهارت كما تعلم ، أخبرها أحدهم أن الولايات المتحدة كانت تستعد للتعرض للقصف. أعني ، الآن بعد أن نظرت إلى ذلك ، مثلي'م مسرور جدا'م ليس مثل ذلك مع أطفالي. اقصد اني'م مثل ، كل ما تريد أن ينمو شعرك. رائع. تريد حلق شعرك. رائع. لكن في ذلك الوقت كان الأمر كما لو كنت تريد صبغ شعرك باللون الأزرق. تستطيع'ر تفعل ذلك. مجتمع'سيفقدون رأيهم عليك. أنت تعرف؟ وأم ، لذلك أنا'لقد كنت منفتحا جدا. كان هذا أول وشم لي.

Inked: هل تعتقد أنك ستتمكن بالفعل من إخفاءه?

Dez: أجل ، بالطبع. تماما مثل أي طفل غبي.

Inked: أردنا إنهاء الأمور من خلال التحدث أكثر قليلاً عن وشم الذقن. لقد حصلت على وشمك جيدًا قبل أن يكون من الشائع رؤية أي شخص غير الوشم بالوشم على الوجه. ما هو مصدر إلهامك لذلك?

Dez: بعد فوات الأوان ، كانت طريقة بالنسبة لي لأقول – تستيقظ كل يوم وتنظر إلى نفسك في المرآة -'م لا أعود إلى حياة ذوي الياقات الزرقاء. أنا'م لا أذهب إلى حجرة. أنا'm المضي قدما مع كل ما أنا'أردت أن أفعله ، وهي الموسيقى. ليس هناك عودة الى الوراء. الآن ، بالعودة إلى وقت سابق ، الطفل في البنك موشوم بالكامل. لذا كانت أطروحتي خاطئة بشكل رهيب ، ولكن في تلك المرحلة ، كان الناس يشعرون بالفزع بسببها.