بدأ الإلهام لآرتشر من شبكة FX على النحو التالي: ماذا لو لعب تشارلي شين دور جيمس بوند في دور تشارلي شين?
في حين أن “الرجل الشرير” المحبوب ، آرتشر ، هو الشخصية الرئيسية في كل موسم ، فقد تألق آرتشر الشهير بام بوفي ، مدير الموارد البشرية الفعال في القتال ، بشكل لا يصدق مع تقدم المسلسل. تم التعبير عن Pam من قبل Amber Nash الموهوب دائمًا والمرح للغاية. من ، مثل بام ، لديه قلب ضخم بشكل لا يصدق ، ومواهب مخفية ، ويحب المغامرة. صراخًا بفخر أتلانتا ، تخطو ناش عبر منافذها الإبداعية العديدة ، سواء كانت التمثيل الصوتي ، أو تحسين الأداء ، أو التدريس ، أو الإخراج.
على عكس بام آرتشر ، ناش ليس لديه إدمان الكوكايين.
ما هي القصص وراء وشم ندفة الثلج ونجومك?
لذا ، كان أول وشم حصلت عليه هو وشم نجمتي وحصلت عليه عندما كنت على وشك بلوغ الثلاثين من عمري. كنت مثل ، حسنًا ، إذا لم يكن لدي أي وشم ولكن عندما أبلغ 30 عامًا ، فماذا أفعل؟ لذلك كان علي أن أدخلها. نشأ والدي سافر كثيرًا وكان دائمًا يجلب لنا الهدايا عندما يعود إلى المنزل وكان لدي هذا الهاتف المحمول الذي تم تعليقه في غرفتي لفترة طويلة. كان يحتوي على بعض النجوم وقمر وشمس وقد أحببته حقًا عندما كنت طفلاً وقررت الحصول على النجمة من هاتفي المحمول. حصلت عليه في مكان في أتلانتا يسمى Memorial Tattoo.
أما بالنسبة لندفة الثلج الخاصة بي ، فقد حصلنا أنا وزوجي على وشم بعد أن تزوجنا ، وهو معجب جدًا بشاعر يُدعى Buddy Wakefield ، وقام أحد أصدقائنا بقراءة قصيدة Buddy Wakefield خلال حفل زفافنا ، وفي القصيدة كان هناك اقتباس فيها يذكر ندفة الثلج تعيش ببصمة ، واعتقدت أنها طريقة لطيفة لوصف شخصين مختلفين.
تصوير بيتر روسلر
ما الذي يتطلبه الأمر للحصول على وشم ظهر بام بوفي?
إنه أمر مضحك للغاية ، لقد حصلنا على الكثير من غنيمة آرتشر وسيعطيني الناس قمصان بام وأريد أن أرتديها ، لكني أشعر وكأنني مثل هذا ديك! مثل ، “يا رفاق ، هل لاحظت ما أفعله من أجل لقمة العيش؟” هل تعرف ما أعنيه؟ لذلك أعتقد أن الأمر سيستغرق الكثير بالنسبة لي لعمل وشم الظهر. أنا لست خائفًا من حجم الوشم ، فأنا أكثر خوفًا مما يقوله عني كإنسان.
لقد تم اعتبار بام بوفى البطل الحقيقي لآرتشر ، هل توافق?
أنا أوافق. أعتقد أنها حصلت على الكثير من القلب. الجميع شخص فظيع في العرض ، لكن كل شخص لديه صفات تعويضية ، لكني أعتقد أن بام لديها الكثير من القلوب وهي تحب الناس كثيرًا لدرجة أنني أعتقد أن هذا هو سبب كونها رائعة جدًا. أعتقد بالتأكيد أنها البطل الحقيقي للعرض.
كيف تطورت بام مع العرض?
يا إلهي ، لقد عدت مؤخرًا وقرأت الحلقة التجريبية وعندما تم تقديم Pam لأول مرة ، وهي تقول “Pam Poovey ، مدير الموارد البشرية” وهو مثل ، حسنًا ، لا أحد سيقول ذلك الآن ، كما تعلمون؟ في البداية كانت نوعا ما مؤخرة النكتة. وأعتقد أن آدم احتاج باستمرار إلى شخص لهذا وشخص يمكنه فعل ذلك ، واستمر في إعطائها لبام. حتى الآن يمكنها أن تفعل كل شيء.
أعتقد أنه من الرائع كيف تطورت إلى بدس إيجابي الجسم وإيجابي للجنس ولا يعطي هراء ما يعتقده أي شخص عنها. إنه لأمر رائع حقًا أنها مقاتلة تحت الأرض ومتسابقة سيارات الانجراف ، وأنها أصبحت حقًا هذا النوع من الشخصيات الشهيرة بطريقة يتواصل معها الناس حقًا. إذا لم أكن في العرض لكانت هي المفضلة لدي تمامًا.
أكثر ما كنت فخوراً به هو عندما كانت بام ترتدي طبعة ملابس السباحة Sports Illustrated. هذا شيء ينمو الأطفال في التفكير فيه ، وخاصة الأطفال من الثمانينيات. أنا فخور بها حقًا.
لقد حذر بام الكثير من القبعات طوال المواسم. ما هي نسختك المفضلة من بام?
أعتقد أن المرة الأولى التي رأينا فيها نوعًا ما تتغير ، وتغير الجميع في العرض ، كان آرتشر فايس. كما تعلمون ، لم يكن الوضع لذيذًا لأن بام كان لديها إدمان للكوكايين ، ولكن ما أعجبني حقًا هو أنه في ذلك الموسم ، كانت هي وآرتشر نوعًا ما ثنائي. كانت هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها علاقتهما تزدهر حقًا ، لذلك أحببت هذا الموسم حقًا لهذا السبب. لكنني أحببت أيضًا عمل Dreamland حيث لعبت نسخة محايدة بين الجنسين من Pam ، لأنها كانت رائعة. أنا أقدر أن كممثل أن يفعل شيئًا مختلفًا. لكنني أعتقد أن أكثر الأشياء المفضلة لدي هي في الواقع Danger Island Pam ، لأنها كانت عملاقة وممزقة ، * قهقه * لقد أحببت كيف كانت ممزقة وأطول بكثير من أي شخص آخر.
ما هي لحظتك المفضلة مع بام & آرتشر كثنائي?
أعتقد أنه من المضحك حقًا أنه عندما مارسوا الجنس أخيرًا لأول مرة ، كان أفضل جنس مارسه آرتشر في هذه الحياة. وكنت مثل ، نعم ، بالطبع هو كذلك.
هل سبق لك أن قمت بتوجيه Pam Poovey في حياتك الحقيقية?
بام قوية جدًا ولا تخاف أبدًا من أي شيء. لا شيء يمكن أن يحبطها وهي لا تهتم بما يعتقده أي شخص ، ولذا كلما احتجت إلى القليل من الشجاعة الإضافية لموقف ما ، أحاول [أن أكون] مثل ، “ماذا ستفعل بام في هذه الحالة؟” و كن أقوى قليلاً. وبصراحة ، لن يدرك الناس ذلك ، لكني أشعر بالتوتر عندما أكون أمام الحشود. لذا ، إذا كان علي إجراء اختبار أو شيء أحاول أن أثبت فيه للناس أنني جيد بما يكفي لشيء ما ، فهذا سيجعلك دائمًا تشعر أنك بحاجة حقًا إلى شيء إضافي.
ما رأيك في حصول عشاق آرتشر على وشم مستوحى من آرتشر?
أوه ، أنا أحبه كثيرا. أعتقد أنه في المرة الأولى التي رأيت فيها شخصًا يحمل وشم Pam قاموا بنشره على الإنترنت وقاموا بتغريده لي. ولكن كان الأمر مثل ، “يا إلهي ، هذه شخصية ألعبها على التلفزيون والتي يمتلكها شخص ما على جسده لبقية حياته.” الآن رأيت الكثير منهم وهكذا عندما أذهب إلى سلبيات وأنا سأوقع توقيعات أو شيء من هذا القبيل وسيظهر لي الناس توقيعاتهم ، وأنا أحبهم. كانت هناك امرأة في إدمونتون ، كندا في مهرجان مسرحي أذهب إليه أنا وزوجي كل عام ، مهرجان ادمونتون الدولي ، وكان لديها وشم عملاق في الفخذ من بام وكان ذلك مذهلاً للغاية.
مثل Pam ، أنت ترتدي أيضًا العديد من القبعات ، خاصة في عالم المسرح. عندما لا يكون التمثيل الصوتي ، فأنت ممثل ، ومعلم ، ومبدع ، ومخرج. ما الذي يدفعك ويحفزك?
قبل أن أصبح ممثلاً ، كنت دائمًا مثل ، “رجل ، أريد فقط أن أفعل ما أحبه من أجل لقمة العيش” ، وبعد ذلك عندما تمكنت من البدء في جني المال من خلال الارتجال والعازفة ، كنت ممتنًا جدًا لذلك أصبح ممثلاً وفنانًا ومبدعًا لكسب لقمة العيش. كل يوم أنا ممتن له حقًا. وهذا يدفعني حقًا لأن أكون مثل ، “أتعلم ماذا؟ يمكنني الحصول على وظيفة لا تلهمني ولا أحبها كثيرًا ولا يمكنني مقابلة الكثير من الأشخاص الرائعين والقيام بالعديد من الأشياء الرائعة. ‘مجرد الامتنان والسعي دائمًا لفعل المزيد هو ما يدفعني.
أخبرني المزيد عن Dad’s Garage ومشاركتك في المسرح الارتجالي.
مرآب أبي هو المكان الذي بدأت فيه الأداء بشكل أساسي. إنه مسرح ارتجال في أتلانتا ، لكننا نقوم أيضًا بأعمال نصية هناك أيضًا. إنه موجود منذ عام 1996 وبدأت هناك في عام 99 كمتطوع ، مثل تنظيف المراحيض والسقاة والأشياء. ثم أخذت دروسًا هناك وتعلمت عن الارتجال. الرجال الذين جعلوا آرتشر يعيشون في أتلانتا أيضًا وكانوا يقدمون عروضًا لـ Adult Swim وكانوا يأتون إلى المسرح لمشاهدة عروض Dad’s Garage.
كان كريستيان دانلي رسامًا متحركًا لهم وعمل أيضًا في Dad’s Garage وكان نوعًا من الكروس أوفر. لقد رأوني في عرض وطلبوا مني إجراء اختبار لـ Frisky Dingo الذي كانوا يقومون به في ذلك الوقت ، وعندما جاء آرتشر ، أعطوني الوظيفة للتو. لم أضطر حتى إلى الاختبار من أجله ، وهو أمر مجنون حتى أن أقول. لذلك كان Dad’s Garage جزءًا مهمًا حقًا من حياتي منذ أن بدأت ، وما زلت أعمل هناك وزوجي هو المدير الفني هناك. إنه مثل بيتي الإبداعي.
لقد تخرجت بدرجة في علم النفس. ما أثار التغيير إلى الارتجال والتلفزيون?
كنت أذهب إلى المدرسة وكنت بحاجة فقط لشيء آخر. كنت أدرس العلوم وكنت بحاجة فقط إلى منفذ يكون شيئًا إبداعيًا. لم أكن أدرك في ذلك الوقت أنني كنت شخصًا مبدعًا ، كنت أعرف فقط أنني بحاجة إلى شيء مختلف. ثم وجدت مرآب أبي ورأيت بعض العروض هناك وقلت ، ما هذا الشيء السحري الذي يفعله الناس هناك؟ لذلك بدأت في الذهاب إلى هناك بانتظام كهواية وأخذ دروس وأشياء. وبعد ذلك ذات يوم كنت مثل ، “سأفعل ذلك ، سأترك وظيفتي وأصبح مرتجلًا بدوام كامل” ، وهو أسوأ من إخبار والديك أنك ستصبح ممثلًا لأنهم لا أعرف حتى ما هو المرتجل! ولقد قفزت نوعًا ما وفعلته ، وبعد ذلك تمكنت من الحصول على وظيفة ثابتة إداريًا في المسرح بصفتي مديرة التعليم ، مما ساعدني على دفع الفواتير قليلاً. وبعد ذلك بدأت للتو في الاختبار والازعاج والتدريس وتمكنت من إجراء ذلك نوعًا ما ، وهذا ليس دائمًا كيف تسير القصة. لذلك كنت محظوظًا حقًا.
هل هناك نوع ما خارج الكوميديا ترغب في استكشافه?
أنا حقًا شخص كوميدي ولكني أيضًا أحاول القيام بالمزيد من العمل على الكاميرا ، لذلك بدأت في إجراء المزيد من الاختبارات. الناس يريدونني حقًا أن أفعل أشياء أخرى غير الكوميديا ، لذلك ربما سأكون جيدًا ، لا أعرف. يريد الناس مني أن ألعب كأم تكافح حقًا مع أطفالها ، أو كشرطي. الناس دائما يريدون مني أن أكون شرطي! الدراما ليست فظيعة ، سأكون مهتمًا بها إذا كنت مهتمًا حقًا بالعرض ، لكن الكوميديا تصبح أسهل.
ما هو الجزء المفضل لديك في العيش في جورجيا?
أعتقد أن الشيء الرائع في أتلانتا هو أننا ما زلنا بلدة صغيرة. ما زلنا نتمتع بأجواء البلدة الصغيرة وما زال العيش فيها رخيصًا ، خاصةً بالمقارنة مع نيويورك أو لوس أنجلوس. والشيء الرائع هو أنه لا يوجد أحد يخبرنا بما يجب القيام به بشكل إبداعي في أتلانتا. ليس هناك برودواي ، ليس هناك هوليوود ، ليس هناك مدينة ثانية. نحن مجرد مكان يمكنه فعل ما نريده. هناك مشهد فني رائع حقًا في أتلانتا. هناك مشهد فني رائع حقًا في الشارع ، والكثير من فناني الوشم الرائعين هناك ، والكثير من الفنانين التشكيليين الرائعين هناك. أعتقد أن الناس سيتفاجأون عندما يكتشفون أن المشهد الفني نابض بالحياة حقًا في أتلانتا وأنه مستقل جدًا ، لذلك يشعر الفنان هناك بحرية كبيرة ، وهو أمر رائع حقًا.
هل لديك أي مواهب سرية?
أتعلم ، إذا كنت سأسمي هذا موهبة سرية ، كانت وظيفتي الأولى عندما كنت في المدرسة الثانوية أعمل في باسكن روبنز وقمت بتزيين الكعك هناك؟ لذلك تم تدريبي على تزيين الكعك وفعلته لبضع سنوات واستمتعت حقًا بعمل ذلك. إنه شيء ما زلت أفعله اليوم ، لكنني لم أواجهه أبدًا في وضع حقيقي ، كما تعلم؟ فقط كما لو كان أحد الأصدقاء يحتفل بعيد ميلاده أو أننا نصنع كعكات عيد الميلاد ، لذلك يكون هذا مفيدًا نوعًا ما.
كيف تقضي الاجازة؟ هل سينفقهم بام بشكل مختلف?
حسنًا ، عائلتي في أتلانتا ولكن نظرًا لوجود عائلة زوجي في كندا ، فإننا نتوقف عامًا بعد عام ونعود إما إلى أتلانتا أو كندا. في كندا ، الجو بارد بجنون – عندما كنا هناك العام الماضي ، كان لدينا 26 درجة تحت الصفر ، لكن لديه عائلة ضخمة وكان الأمر ممتعًا للغاية. لذلك هذا دائمًا رائع لأنني أحصل على القليل من أرض العجائب الثلجية عندما أذهب إلى هناك. وعندما نكون في أتلانتا ، نحن مع عائلتي ولدينا عائلة أصغر بكثير ، لكن عيد ميلاد زوجي في ليلة عيد الميلاد واسمه الأخير هو جيليز ، لذلك لدينا حفلة نسميها جيليز نافيداد ، ونقوم بكل هذه الأشياء الكندية مثل لدينا بوتين ولدينا سانتا ويمكنك أن تسأل سانتا عما تريده لعيد الميلاد وهو مجرد حفلة كبيرة وممتعة وغبية في حالة سكر مع بطاطس مقلية ومرق.
أعتقد أن بام ستنضم إلى جيليز نافيداد إلى حد كبير ، وهي أيضًا فرد من العائلة أيضًا. أعتقد أنها ستعود إلى Poovey Farms وتكون مع عائلتها ، على الرغم من أنها تكره أختها ، وتقوم فقط بعمل عيد الميلاد. ربما كنت سأقضي أنا وبام الإجازات بشكل مشابه جدًا.
ما هو أكثر شيء متحمس له ، للموسم العاشر من آرتشر؟ هل هناك أي اتجاه تود دفع بام?
نعلم أن لدينا [الموسم] 10 ولسنا متأكدين مما حدث في الماضي ، ولكن نأمل أن نكتشف شيئًا بحلول بداية العام. أنا متحمس جدًا لأننا في الفضاء هذا الموسم وحصلت للتو على أول ذروة تسلل لبام … وهي ليست بشرية. إنها مثل وحش موسيقى الروك وهي عملاقة ، فهي حرفياً كبيرة مثل أي شخص آخر مجتمعين. مثل حجم شاحنة قلابة. وهي حقا لطيفة. كنت مثل ، “هل ستكون مخيفة المظهر؟” لكنها حصلت على هذا النوع من الجاذبية من Groot على وجهها ، لكنها تبدو تمامًا مثل Pam لذا فهي مضحكة حقًا. أنا متحمس حقًا لرؤية ما سيفكر فيه الناس حول هذه الشخصية ، وهو أمر مضحك لأن الجميع ما زالوا يخدمون نفس الغرض كما يفعلون دائمًا ، لكن دورهم تغير قليلاً في المجموعة. نحن لا نعرف ما يخبئه المستقبل لذلك سنرى. تشابك الاصابع.
هل هناك أي مشاريع جديدة قادمة من أجلك في عالم التحسين ، أو غير ذلك ، يجب أن نبحث عنها?
في العام الماضي ، قام Dad’s Garage بإنتاج فيلم قصير بعنوان “That was Awesome” ، ونحن نقوم بعمل دائرة المهرجان معه الآن. لذلك سيتم إصداره على الإنترنت قريبًا وعملنا مع جميع الممثلين من ذوي الاحتياجات الخاصة وهم فريق هوكي أرضي وأنا مدربهم وهو فيلم صغير رائع عن التعامل مع المتنمرين ، لكنه أيضًا مضحك حقًا. قمنا أيضًا بعمل رسم مخيف يسمى “قطار الشبح” حيث ألعب دور هذه السيدة العجوز المرعبة. كنت أضع كل هذه المؤثرات الخاصة الرائعة في المكياج ، بحيث يتم نشرها عبر الإنترنت ويمكن للناس مشاهدتها على قناة Dad’s Garage Youtube ، Dad’s Garage TV ، بالتأكيد.