في يوم الإثنين الثالث من شهر أبريل ، يحتفل مواطنو ماساتشوستس بالوطنيين' يوم. تم تصميم العطلة لتكريم تاريخ المعارك الأولى للثورة الأمريكية في ليكسينغتون وكونكورد ولكنها تحولت إلى شيء آخر في مدينة بوسطن على مدار المائة عام الماضية – إنه يوم الماراثون.
كان ذلك قبل عامين في 15 أبريل 2013 ، عندما حول عمل إرهابي اليوم من يوم ابتهاج إلى يوم رعب ، حيث انفجرت قنبلتان أسفرت عن مقتل 3 أشخاص وإصابة أكثر من 250 آخرين. كان مايكل تشيس في الفناء مع زوجته دينا وأصدقاؤه يستمتعون بتناول الجعة ويشاهدون المتسابقين وهم يعبرون خط النهاية في شارع بويلستون عندما انفجرت القنبلة الأولى.
يقول تشيس: “بمجرد أن سمعت ذلك ، علمت أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا”. “يعتقد الناس الألعاب النارية أو شيء من هذا القبيل ولكن يمكن أن تشعر بارتجاج في المخ حتى على بعد عدة مئات من الأمتار. لم يستغرق الأمر سوى ثوانٍ قبل حدوث الطفرة الثانية
كان الانفجار الثاني أقرب بكثير ، على بعد 20 قدمًا فقط أو نحو ذلك من الفناء في شركة أتلانتيك فيش حيث كان تشيس يقف.
يوضح تشيس: “أتذكر اللون الأبيض الكامل ، لقد كان أبيض تمامًا”. “أخذنا الدخان والكبريت على الفور. مزقت طبلة أذني ، وهو ما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت ، لكن الرنين كان غارقًا جدًا. الشجرة التي كنا تحتها خرجت منها ألسنة اللهب “.
عندما نتذكر ذلك اليوم'الأحداث ، وخاصة عندما كان يعمل مع فنان لتصميم الوشم الذي يغطي ذراعه الآن ، يحب تشيس التفكير في كل الخير الذي حدث في ذلك اليوم. من منظور شخص خارجي ، يبدو أنه يكاد يكون من المستحيل العثور على الخير في مثل هذا العمل العنيف الذي لا معنى له. إنه عندما تتعلم كيف كان رد فعل الناس في أعقاب الرعب وتبدأ هذه القصص الإيجابية في الظهور.
بعد إيصال زوجته وبعض أصدقائه إلى منطقة آمنة نسبيًا ، ركض تشيس إلى شارع بويلستون ليرى ما يمكنه فعله. يعرف تشيس الإنعاش القلبي الرئوي من خلال التدريب على الرياضة ولكن بخلاف ذلك لم يكن لديه أي مهارات إسعافات أولية يتباهى بها ، ومع ذلك كان هناك شيء بداخله جعله يندفع نحو المعركة.
يقول تشيس: “عندما وقفت وبدأت في التحرك ، استطعت أن أقول إن كل شخص على الجانب الآخر من الزارع [بجوار المكان الذي كان يقف فيه وقت الانفجار] كان في حالة سيئة للغاية”. “رأيت جين [ريتشارد] مستلقية في وسط بويلستون. كان هناك رجل يساعدها بالفعل ، رجل يدعى مات باترسون ، وهو من قدامى المحاربين في الجيش. لقد أشار لي أنه بحاجة إلى الدعم ويمكنني أن أرى أن جين كانت في حالة قاسية حقًا “.
تمكن باترسون وتشيس من العمل معًا للحصول على عاصبة على ساق جين. نظرًا لأن المسعفين ومركبات الطوارئ كانوا مكتظين جدًا في كتلة أو اثنتين ، عرف الرجال أن جين كانت في حالة سيئة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من انتظار وصول المساعدة.
يتذكر تشيس: “أخذناها واندفعنا إليها في الشارع”. “في تلك اللحظة لم أكن متأكدة مما إذا كان بإمكانها فعل ذلك. لقد استحوذت الصدمة على الأمر ولكن في نفس الوقت كنت أحاول فقط الحفاظ على هدوئها. كانت تبكي وهي مرتعشة بالتأكيد لكنها في نفس الوقت كانت شجاعة جدا “.
بفضل تفكيرهم السريع وعمل المهنيين الطبيين ، تمكنت جين من البقاء على قيد الحياة على الرغم من بتر ساقها من الركبة إلى أسفل. كان تشيس أيضًا على اتصال ببقية أفراد عائلة ريتشارد وسط الفوضى. ركض بيل ريتشارد ، والد جين ، مع تشيس إلى منطقة انطلاق سيارات الإسعاف مع ابنه غير المصاب هنري. بمجرد الوصول إلى هناك ، جلس تشيس على الرصيف مع هنري حتى يكون بيل مع ابنته المصابة. قتل الطفل ريتشارد الثالث مارتن أثناء القصف.
ستظل حياة أطفال ريتشارد في قلب تشيس إلى الأبد بسبب التجربة التي مروا بها معًا ، وهو يفكر فيهم كل يوم من أيام حياته. والآن يحمل تلك الذكرى معه على شكل وشم.
كان تشيس مستوحى من العديد من الأوشام التي رآها في أعقاب أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، وكان يعلم أن الوشم قد يكون هو الطريقة التي يريد بها إحياء ذكرى التفجير. بعد قضاء ساعات لا حصر لها على الإنترنت في محاولة للعثور على الأفكار والفنان المناسب لجعلها حقيقة واقعة ، قام صديق مشترك بتوصيله به. بن بيز في بينو بروس إنك في كامبريدج. منذ اللحظة التي بدؤا فيها في الاجتماع لمناقشة القطعة كان لدى تشيس هدفان – أراد شيئًا فريدًا ، وليس قاطع ملفات تعريف الارتباط وشمًا قويًا في بوسطن ، وأراده أن يكون إيجابيًا.
“قلت لزوجتي ذات يوم إنني سأحصل على شيء يضفي تأثيرًا إيجابيًا على الأمر برمته أثناء إحياء ذكرى ما مررنا به وما حدث” ، يوضح تشيس. “كان هناك الكثير من الخير الذي حدث في موجة كل الهراء الذي حدث في ذلك اليوم. وهناك الكثير من القصص مثل قصتي “.
على مدى بضع ساعات من الاستشارات التي استغرقت أربع ساعات ، وضع Pease and Chase وشمًا من شأنه أن يحقق كلا الهدفين. ما استقروا عليه كان وشمًا ذا طابع ديني مع سانت مايكل المطل على مدينة بوسطن. يشتمل الوشم على أفق المدينة ، وعلامات الشوارع لتقاطع بالقرب من مكان تشيس ، وأجزاء أخرى تحمل رمزية بالنسبة له.
يوضح تشيس: “هناك ثلاث حمامات فيها تمثل الأشخاص الثلاثة الذين ماتوا في ذلك اليوم في بويلستون”. “بالنسبة لي شخصيًا ، يمثل أيضًا الأطفال الثلاثة الذين ساعدتهم. كنت مع جين وهنري وكنت مع مارتن قبل وفاته. لذلك حصلت على تمثيل هؤلاء الرجال “.
كان بعض أصدقاء تشيس متشككين بشأن فكرته في الحصول على الحبر لأنهم حذروه من أن الحصول على العمل قد يعيده إلى حالة الرعب التي كانت سائدة في ذلك اليوم عندما نظر إليه. بدلا من ذلك ، حدث التأثير المعاكس.
يقول تشيس: “كان [الوشم] وسيلة بالنسبة لي للشفاء والتحدث عن الأشياء ، لقد كان تقريبًا علاجيًا بهذه الطريقة”. “بقدر ما يذهب الوشم ، فإنه يعيدني دائمًا إلى مكان جيد عندما أراه.”
يقرأ النص: "تم تصميم أعمال الإرهاب لإخافتنا ودفعنا إلى تغيير روتيننا اليومي. يريدون منا إعادة التفكير في خطط السفر الخاصة بنا ، واتخاذ قرارات التخمين الثانية مرة واحدة دون تردد وإفساد أرواحنا. لن نتردد. نحن أقوياء."
بينما كان الوشم جزءًا صغيرًا من محاولة تشيس العودة إلى الحياة الطبيعية بعد التفجير ، كان رفضه العنيد لتغيير حياته في أعقاب الإرهاب هو القوة الدافعة. في غضون أسابيع من إعادة فتح الأعمال في Boylston ، عادت Chase إلى Atlantic Fish Company. ذكريات المذبحة التي حدثت هناك لن تمنعه هو أو زوجته من العودة. كان القيام بذلك في يوم عادي شيئًا واحدًا ؛ كان الأمر أكثر إثارة للإعجاب عندما عاد في يوم باتريوت التالي لمشاهدة دينا وهي تنهي الماراثون كعداء.
يقول تشيس: “كان من المدهش مشاهدتها وهي تنزل إلى الشارع”. “نزلت بويلستون بهذه الابتسامة الضخمة. عانقنا وبكينا مثلما فعلنا في العام السابق ولكن لسبب مختلف تمامًا. كان من الرائع رؤيته “.
لا ينبغي أن نخبرك أين سيكون تشيس ودينا والأصدقاء عندما يبدأ ماراثون بوسطن اليوم لأنك تعلم بالفعل أنهم سيكونون عند خط النهاية يهتفون المتسابقين في.
“لن أبقى في المنزل يوم 20 لأن بعض المتسكعون حاولوا إفساد يومي منذ عامين ،” يقول تشيس بإصرار. “علينا الاستمرار في المضي قدما وعدم السماح لهؤلاء الحمقى بالفوز. الفكرة هي أننا نلتقط القطع ونواصل التحرك “.
مايكل تشيس هو مجرد رجل واحد في مدينة بأكملها جمعت نفسها معًا على مدار العامين الماضيين. من ثوانٍ فقط بعد الانفجارات حتى اليوم عندما يكون الناس كذلك تعمل للعديد من الجمعيات الخيرية هذا تكريمًا لضحايا التفجير ، أظهر سكان بوسطن ما في وسعهم. النص الموجود في الجزء السفلي من وشم تشيس يلخص كل شيء بشكل مثالي.
لن نتردد. نحن أقوياء.”
متوفر في INKEDSHOP.COM: إصدار محدود من Anatomy Gummy Bear (رمادي)