Za poslední dvě desetiletí Michelle Tea sdílela své zkušenosti s navigací v queer kultuře, feminismu, sexuální práci a třídě v mnoha oslavovaných autobiografiích a knihách faktu. Její práce se dostala k tisícům čtenářů z celého světa a ukazovala zkušenosti queer žen dávno předtím, než byly v trendu. Dnes ona's nejen založila značku jako slavný autor memoárů, ale vydala několik knih o moderním věštění a dokonce založila Drag Queen Story Hour v San Francisku. Posadili jsme se s Michelle, abychom se dozvěděli o jejím literárním odkazu a o tom, co mohou její kultovní čtenáři očekávat v roce 2020.
Jaká byla vaše výchova a jak vás to vedlo k kariéře v psaní?
Vyrostl jsem v katolické rodině s nízkými příjmy v nízkopříjmovém, převážně katolickém malém městském městě pět minut od Bostonu. Přestože Boston není nejkosmopolitnějším z velkých měst, prvky chladné kultury, které v sobě držel, se do Chelsea nedostaly a lidé z Chelsea se do Bostonu vyhnuli, protože si mysleli, že budou okradeni. Nevadí, že Chelsea měla spoustu zločinů. Byla to většinou rasistická víra a bílí lidé z Chelsea byli téměř stejně rasističtí. To je atmosféra, ve které jsem vyrůstal, docela ustaraná a xenofobní. Už od mládí jsem věděl, že kulturně není něco v pořádku. Jsem tak vděčný, že jsem z toho našel cestu, intelektuálně i doslova. Ale dalo mi to úhel pohledu, se kterým můžu psát. Nikdy mi nevadilo zaujmout stanovisko nebo prozradit příběh, který byl nějak skandální, protože jsem vyrostl s pochopením, že masy, hlavní proud, jakkoli tomu chcete říkat, byl zkorumpovaný a ignorantský. Nechtěl jsem jejich souhlas, protože jsem nechtěl'neschvaluji je.
S laskavým svolením Twitteru
Co vás inspirovalo k napsání Valencie a proč pro vás bylo důležité reprezentovat zkušenosti queer žen v beletrii?
Napsal jsem Valencii, protože jsem měl nejúžasnější život, a jsem spisovatel, a tak jsem chtěl dokumentovat. Cítil jsem, že žiji v příběhu lépe než kterýkoli jiný, s čím jsem měl představivost. Cítil jsem, že je důležité, že to není fikce, že to říká: Hej, jsme tady, jsme skuteční, možná nás nevidíte, ale my vás vidíme. Nemohl jsem najít mnoho, co by odráželo mé zkušenosti, ale bylo toho dost na to, aby mě to inspirovalo a přimělo mě se připojit k řadám mých kontrakulturních hrdinů.
Důležité pro mě byly knihy jako Stone Butch Blues, Macho Sluts, Chelsea Girls, The Crystal Diaries, The Story of Junk a tvorba Red Jordan Arobateau, Jean Genet, Audre Lorde, Sarah Schulman a David Wojnarowicz. A Diane di Prima. A filmy Johna Wartersa.
Jak tento román ovlivnil vaši kariéru a v té době jste váhali, zda jste reprezentováni jako autor queer literatury?
Úspěch Valencie, přestože byl vydavatelsky skromný, mi opravdu změnil život. Přineslo mi to příležitosti pro placenější psaní a mluvení a umožnilo mi věřit, že bych mohl vidět i svou další knihu. Vedlo to k tomu, že jsem měl peníze poprvé v životě. Nikdy jsem neváhal, abych byl reprezentován takovým, jaký jsem, queer, feministkou a spisovatelkou z dělnické třídy ovlivněnou její dobou v sexuálním průmyslu. Byl jsem velmi hrdý na to, že jsem tím, kým jsem, a pocházím ze svých komunit a mám trochu pozornosti. Kdybych byl typ člověka, který nad takovou věcí váhá, nebylo by možné, abych psal tak, jak píšu.
S laskavým svolením Twitteru
Jak se v průběhu času měnilo zastoupení divných žen v médiích a jak to lze stále zlepšovat?
Myslím, že vždy existuje více divných žen, které píší a získávají pozornost pro svou práci, což je rad, a vždy musí být více, zejména psaní trans žen a barevných žen, a dám sem nebinární lidi také, aby nepropadli prasklinami, když diskutujeme o pohlaví. Myslím, že je méně starostí s prezentací queerness konkrétním způsobem, což znamená pěknou, čistou, bílou, střední třídu. Queer lidé a ženy obecně nesou v této kultuře obrovské množství traumat a toto trauma se projevuje mnoha krásnými a monstrózními způsoby a myslím si, že je to všechno krmivo pro umění, celá část kolektivní pravdy, kterou je třeba říci že se můžeme vidět a možná si navzájem pomáhat při uzdravování. Myslím, že je čím dál tím divnější psaní, které je zjevné pro ostatní divné lidi a které nebere v úvahu přímou ignoranci, a doufám, že se budeme stále více.
Jak jste se seznámili s Beth Ditto a co vás vedlo k práci s ní na Coal to Diamonds??
Znám Beth od jejího mládí a The Gossip byla garážová kapela v Olympii. Protože všichni divní pankáči se navzájem znají nebo budou. Bethina manažerka je dobrá kamarádka a myslím, že měli britského spisovatele, který se pokoušel interpretovat její příběh, protože vydavatel byl ve Velké Británii, ale nedokázala pochopit specifika Bethina jedinečně amerického dětství. Když pro někoho píšete duch, doslova mu vkládáte slova do úst a myslím, že tam vkládala spoustu britských slov a nefungovalo to. Byl jsem tedy pozván, abych se toho ujal, a bylo vzrušující psát paměti někoho jiného, používat dovednosti, které jsem získal, psát své vlastní a nějak je přenést do příběhu jiného člověka. Upřímně řečeno, bylo mi ctí uspořádat takový příběh jiného, zvláště člověka, ke kterému mám tak hluboký obdiv.
Co vás inspirovalo k napsání Jak vyrůst a co je na přijetí dospělosti nejtěžší??
How to Grow Up byla moje první kniha prodaná velkému tisku a pracoval jsem na ní s novým agentem, který ji formoval tak, aby byla atraktivní pro editory na velkých lisech. Myslím, že to byla první kniha, kterou jsem kdy napsal s pohledem na komerční úspěch, a upřímně řečeno, neumím odhadnout, o co se mainstream zajímá. Jelikož jsme se chystali vytvořit dílo faktu, podíval jsem se na to, jaký příběh o sobě jsem ještě neřekl a byl to příběh, který jsem v tu chvíli prožil, někdo, kdo se nějak dostal přes zakrnělé efekty chudoby a alkoholismu a celkové marginalizace a žil život, ze kterého jsem měl strach. Nejtěžší na přijetí dospělosti pro mě bylo přijít na to, jak nechat divoké, proti dospělé části mě své místo v mém životě, aniž bych sabotoval vše, co vroucně miluji.
Proveďte nás cestou objevování tarotu a toho, co odděluje Modern Tarot od ostatních společníků na palubě.
Tarot jsem našel, když mi bylo 15 let, a goth, a když jsem žil v Nové Anglii a komunikoval s dalšími 15letými mladými lidmi z Nové Anglie. Všichni jsme byli dost čarodějní a zaujali nás obchody v Bostonu a Cambridge a Salemu, které prodávaly zásoby kouzel a mnoho knih o dědictví čarodějnictví a o tom, jak se účastnit. Moc jsem se chtěl naučit tarot a slyšel jsem mýtus, že si nemůžete koupit vlastní palubu, a přítel, se kterým jsem chodil na střední školu, který pracoval v Barnes a Noble, mi ukradl Rider-Waite. Poté jsem si koupil vlastní balíček Thothů. To jsou balíčky, které znám nejlépe, když jsem se na nich naučil číst pro sebe a svou rodinu a přátele. Většinou je používám ke profesionálnímu čtení. Ve svých 20 letech jsem se sblížil jak s feministickým balíčkem The Daughters of the Moon 2, který je vlastně opravdu skvělý, tak s věčně tajemným Secret Dakini Oracle. V současné době mám přes 30 balíčků. V současné době hodně pracuji s balíčkem Jodorowsky Marseille, čtu jeho velmi hustou knihu o tom a Tarot moderní čarodějnice, který vychází přímo z Rider-Waite, ale jsou to všechny ženy, se spoustou barevných žen a několika mužskými postavami.
Co to znamená být čarodějnicí v roce 2019 a čím si zasloužíte nedávný nárůst zhodnocování věštění?
Myslím, že to, co to znamená být bílou čarodějnicí v roce 2019 – a mám na mysli bílou jako v bílé privilegium, ne jako v ‘dobré’ – je rozpoznat naši bělost a privilegia a zpochybnit praktiky, do kterých se zapojujeme. Kulturních akcí bylo příliš mnoho přivlastňování domorodých praktik a černých duchovních tradic, a mnoho z toho je způsobeno nevědomostí, ale bílé čarodějnice nemusí být defenzivní, musí zkoumat, co děláme a kde tradice vznikla, a ptát se, zda má autentickou místo v našem řemesle. Antirasistická práce prostupuje každý aspekt bílého života, nebo spíše musí. A musíme přestat zdánlivě nazývat „čistou“ magií „bílou“ a proklínat „černou“. VELMI MINIMÁLNĚ.
Myslím, že věštění je na vzestupu, protože vidíme duchovní bankrot a hlubokou misogynii hlavních náboženství a praktik. A lidé mají duchovní touhu, takže tyto touhy a zvědavosti musí být nějak uspokojeny. Návrat ke starodávným pohanským praktikám, jejichž cílem je dát vás do bezprostředního spojení s božstvím a s vaším božstvím, které ctí sex a ženský a zemský a podivný a genderově nekonformní smysl a také naléhavost v okamžiku, kdy staré tradice vymírají a hrozí, že s sebou vezmou planetu.
Co vás inspirovalo k vytvoření sbírky novinářských textů ve hře Against Memoir a jak současné politické klima ovlivnilo tuto knihu?
Upřímně řečeno, jednoduše jsem chtěl mít radost z toho, že na světě bude kniha s co nejmenší dřinou, a myslel jsem si, že shromáždit spoustu již napsaných skladeb bude způsob, jak to udělat! Také mám rád tyto jednorázovky, které dělám pro různé publikace, a chtěl jsem, aby všichni žili na jednom místě. Můj vydavatel mě samozřejmě přiměl, abych pro to napsal novou práci, a jsem za to velmi vděčný, protože si myslím, že jsou to nejsilnější kousky v knize, nebo je mám alespoň nejraději. Nejsem si jistý, jak současné klima ovlivnilo knihu, kromě jednoho dílu, který mám opravdu rád, „Město mladé dívce“, který to přímo řeší. Jsem rád, že jsem v této obzvláště ubohé době mohl promluvit o svém příspěvku.
Jak mateřství ovlivnilo způsob, jakým sdílíte své zkušenosti prostřednictvím psaní, a v co doufáte, že si vaše dítě jednoho dne vezme z práce?
Domnívám se, že mateřství má a bude mít dopad na mé memoárové psaní, protože nechci, aby můj syn platil za to, že se náhodně narodil spisovateli tím, že mu jeho podnikání bez konsensuálně plácne po celém světě. Chci respektovat jeho soukromí, i když si uvědomuji, že to pro mě bude těžké. To je vždy boj se vzpomínkami, způsob, jakým se naše příběhy vzájemně ovlivňují, překrývají a odhalují zranitelnost ostatních lidí, kteří možná nechtějí být vystaveni nárazu. Ale co dlužím svému synovi, na rozdíl od toho, co mohu dlužit své vlastní matce, to považuji za velmi odlišné úvahy. A vždy jsem se rozhodl, že nebudu psát o osobě, se kterou sdílím domov, protože na konci dne potřebuji harmonii. Existují také praktická omezení týkající se matky, jako je méně času na psaní a propagaci vaší práce, cestování je obtížnější a vyvolává novou vinu a pobyty se zdají být nemožné, i když jsem na rezidence stejně nikdy nechodil.
V současné době si jen troufám doufat, že se mému dítěti budou líbit dětské knihy, které jsem napsal. Zatím nemá! Nedostatek supervillainů nebo masožravých zvířat.
Jak vaše tetování vypráví váš příběh a jaký je váš oblíbený kousek?
Myslím, že moje tetování opravdu vypráví příběh někoho, kdo je začal získávat v devadesátých letech, za málo peněz, v dobrém i zlém! Mými oblíbenými zůstávají srdce na mých prstech. Často si přeji, abych mohl zbavit své tělo všech kromě těch a zjistit, jaké by to bylo, mít takové tělo. Ale vím, že bych začal úplně od začátku. Což je také nádherný nápad.
Jak pro vás vypadá rok 2020?
Začínám podcast s názvem Your Magic, který bude zkoumat všechny věci čarodějnictví a bude soustředěn kolem čtení tarotu s celebritou, kterou obdivuji. Nemám naplánováno mnoho cestování, ale doufám, že mě podcast zavede na některá místa, po kterých jsem toužil, konkrétně do Tucsonské výstavy drahokamů a minerálů, letního slunovratu v Stonehenge a té pařížské kavárny, kde Alejandro Jodorowsky čte tarot. Na Dottir Press vychází proud knih pro děti z astrologie, s ilustracemi úžasného Mika Perryho, a také moje první kniha Hodiny královny příběhu. Tabitha a Magoo se také oblékají s uměním Ellis van der Does. Možná dokončím román pro mladé dospělé, který už deset let ležel na mém notebooku, a držím palce, aby se alespoň jeden z mých televizních projektů rozsvítil zeleně!