Uživatelé portálu Japan Today jim říkají, že nechtějí, aby jejich děti viděli tetování … ale zároveň nechtějí, aby japonští zákazníci odešli. Podle článku Seiji Hori, vyšší úředník hotelové asociace Ryokan Beppu City v prefektuře Oita, říká: „Hotely a lázně v oblíbeném horkém prameni Beppu Onsen se nadále dělí o to, zda přijmou potetované návštěvníky, protože město hostí pět zápasů mistrovství světa v ragby. “

Vzhledem k tomu, že se očekává, že tokijská olympiáda a paralympiáda přivedou vysoký počet zahraničních návštěvníků – mistrovství světa v ragby konkrétně přiláká přibližně 500 000 návštěvníků do Japonska – konverzace se týká přijímání zahraničních zákazníků tetováním. Kontroverzní myšlenky mezi provozovateli veřejných lázní jsou rozděleny.

Některá veřejná lázeňská zařízení se rozhodla přijmout tyto zákazníky v souladu s pohostinským duchem „omotenashi“. Zatímco průmysl veřejných lázní se snaží najít nejlepší postup, mnoho operátorů odmítá vstup tetované komunity.

ne-tetování-2

“Mezi našimi zaměstnanci byla podpora i odpor, ale rozhodli jsme se je přijmout, abychom spolupracovali na mistrovství světa, což je událost, do níž se do Japonska zapojilo mnoho občanů,” řekl prezident společnosti, která provozuje hotel Kinsenkaku v Sanage Onsen, který se nachází asi 30 minut jízdy autem od stadionu Toyota v prefektuře Aichi Japan News.

Místa jako Solaniwa Onsen v Minato Ward, Osaka žádají zahraniční návštěvníky s tetováním, aby je zakryli velkými nálepkami prodávanými v zařízení. Úlovek: „Vstup je povolen těm, kteří mohou pokrýt umění těla maximálně pěti samolepkami.“

Veřejné lázně v Jokohamě, kde se pořádá mnoho akcí, včetně finále mistrovství světa v ragby, jasně nepřijímat návštěvníky s tetováním.

“Tetování má silnou představu o asociálních silách a děsí zákazníky,” řekl představitel města.

09-26158

“Hotel obvykle zakazuje hosty s tetováním z koupání s cílem vyloučit syndikáty organizovaného zločinu, ale rozhodl se umožnit zahraničním hostům, kteří je mají během mistrovství světa,” pokračuje. “Několik týdnů před mistrovstvím světa si v hotelu objednalo asi 20 lidí ze zemí, jako je Austrálie a Británie.”. Přestože hotel nekontroloval, zda tito zákazníci tetování nedělají, požádal japonské hosty, aby pochopili výjimku, prostřednictvím svých webových stránek a oznámení zveřejněného v zařízení. “

Web Beppu Onsen „ENJOY ONSEN“ také uvádí asi 100 míst, která přijmou lidi s tetováním.

Ale co hráči?

Podle článku jeden představitel světové ragby uvedl, že hráči „vypadají, že dobrovolně schovávají tetování v bazénech a saunách v Japonsku“.

Světový pohár probíhá 2. listopadu, ale problém (a diskriminace tetování) není'neovlivňuje jen cizince. Vlastní stavitel kol Keinosuke „Keino“ Sasaki z japonské Fukuoky vypráví INKED o svých zkušenostech z Japonska'diskriminace tetování vůči vlastním lidem.

“Před několika lety jsem se vrátil do svého rodného města, setkal se s přítelem a šel do restaurace.” Není to městská oblast, je to spíše příměstské. S přítelem jsme vešli do restaurace a restaurace je prázdná," Řekl Sasaki.

"Bylo léto, takže mám na sobě tričko a oni řekli: „Promiň, vyhrazeno. Soukromá párty dnes. ‘Šli jsme na další. Stejná věc. uvědomil jsem si, 'Správně, možná jsem měl mít dlouhé rukávy.'”