Benutzer von Japan Today sagen ihnen, dass sie nicht möchten, dass ihre Kinder Tätowierungen sehen … aber gleichzeitig möchten sie nicht, dass japanische Kunden gehen. Dem Artikel zufolge sagt Seiji Hori, ein hochrangiger Beamter der Ryokan Hotel Association der Stadt Beppu in der Präfektur Oita: Die Stadt ist Gastgeber für fünf Spiele der Rugby-Weltmeisterschaft.“
Da die Olympischen Spiele und Paralympics in Tokio voraussichtlich eine hohe Zahl ausländischer Besucher anziehen werden – die Rugby-Weltmeisterschaft in bestimmten Ziehungen mit rund 500.000 Besuchern nach Japan – dreht sich das Gespräch um die Akzeptanz ausländischer Kunden mit Tätowierungen. Die kontroversen Gedanken unter den Betreibern von öffentlichen Bädern sind gespalten.
Einige öffentliche Badeanstalten haben sich entschieden, diese Kunden im Einklang mit dem „Omotenashi“-Gastlichkeitsgeist aufzunehmen. Während die öffentliche Badebranche versucht, die beste Vorgehensweise zu finden, verweigern viele Betreiber den Eintrag in die tätowierte Community.
„Unter unseren Mitarbeitern gab es sowohl Unterstützung als auch Widerstand, aber wir haben uns entschieden, sie zu akzeptieren, um bei der WM zu kooperieren, einer Veranstaltung, die viele Bürger nach Japan brachten“, sagte der Präsident des Unternehmens, das das Hotel Kinsenkaku in . betreibt Sanage Onsen, etwa 30 Autominuten vom Toyota-Stadion in der Präfektur Aichi entfernt, laut Japan-Nachrichten.
Orte wie Solaniwa Onsen in Minato Ward, Osaka, bitten ausländische Besucher mit Tätowierungen, sie mit großen Aufklebern zu bedecken, die in der Einrichtung verkauft werden. Der Haken: “Wer die Körperkunst mit maximal fünf Stickern bekleben kann, darf eintreten.”
Öffentliche Badeeinrichtungen in Yokohama, wo viele Veranstaltungen, einschließlich der Rugby-Weltmeisterschaft, stattfinden, ganz klar keine Besucher mit Tattoos zulassen.
„Tätowierungen haben ein starkes Bild von antisozialen Kräften und erschrecken Kunden“, sagte ein Stadtbeamter.
“Das Hotel verbietet Gästen mit Tattoos normalerweise das Baden, um Syndikate der organisierten Kriminalität auszuschließen, hat sich jedoch entschieden, ausländische Gäste, die sie während der WM haben, zuzulassen”, hieß es weiter. „Wenige Wochen vor der WM hatten etwa 20 Personen aus Ländern wie Australien und Großbritannien bei dem Hotel gebucht. Obwohl das Hotel nicht überprüft hat, ob diese Kunden Tätowierungen tragen, hat es japanische Gäste gebeten, die Ausnahme zu verstehen, über seine Website und einen Hinweis in der Einrichtung.
Die Beppu Onsen-Website „ENJOY ONSEN“ listet auch etwa 100 Orte auf, die Menschen mit Tätowierungen aufnehmen.
Aber was ist mit den Spielern?
Dem Artikel zufolge erwähnte ein World Rugby-Beamter, dass Spieler „in Japan anscheinend freiwillig Tätowierungen in Pools und Saunen verstecken“.
Die Weltmeisterschaft läuft bis zum 2. November, aber das Thema (und die Tattoo-Diskriminierung) ist nicht'nicht nur Ausländer betreffen. Custombike-Hersteller Keinosuke „Keino“ Sasaki aus Fukuoka, Japan, erzählt INKED von seinen Japan-Erfahrungen's Tattoo-Diskriminierung gegen ihre eigenen Leute.
„Vor ein paar Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt, habe mich mit einem Freund getroffen und bin in ein Restaurant gegangen. Es ist kein Stadtgebiet, es ist eher ein Vorort. Mein Freund und ich sind ins Restaurant gegangen und das Restaurant ist leer?," Sasaki sagte.
"Es war Sommer, also trage ich ein T-Shirt und sie sagten: ‚Entschuldigung, reserviert. Private Party heute.’ Wir gingen zur nächsten. Gleiche Sache. ich realisierte, 'Richtig, vielleicht hätte ich die langen Ärmel tragen sollen.'”