Am 18. Januar 2019 veröffentlichte Ariana Grande die zweite Single aus ihrem kommenden Studioalbum, "7 Ringe." Der Song diskutierte ihre Trennung mit dem SNL-Komiker Pete Davidson und debütierte auf Platz 1 in 15 Ländern. Das Musikvideo wurde noch am selben Tag veröffentlicht und hat derzeit 100 Millionen Aufrufe.
Zu Ehren ihrer neuen Single beschloss Grande, im Privatstudio von Kane Navasard vorbeizuschauen, einem Tätowierer aus Los Angeles, der die Sängerin zuvor eingefärbt hat's Evoli-Stück Anfang dieses Monats. Sowohl Grande als auch Navasard haben das Tattoo gestern Abend auf ihren Instagram-Seiten gepostet und ihre gegenseitige Begeisterung über das Kanji-Palmen-Design geteilt.
Die Fans stellten jedoch schnell fest, dass das Tattoo falsch übersetzt wurde. Grande hatte beabsichtigt, das Stück zu lesen "Sieben Ringe" auf Japanisch, nach ihrem Hit. Ihre Fans wiesen jedoch schnell darauf hin, dass das Tattoo tatsächlich BBQ Grill lautete.
Nachdem Fans auf den Fehler hingewiesen hatten, entfernte Grande den Beitrag von ihrem Instagram und hat das Tattoo noch nicht kommentiert. Zu ihrem Glück verblassen Palm-Tattoos jedoch aufgrund der einzigartig strukturierten Haut extrem schnell.
Achte beim nächsten Mal darauf, die Übersetzung dreimal zu überprüfen, bevor du dich in einer anderen Sprache tätowieren lässt. Besonders wenn du'Sei eine Berühmtheit mit einem großen Namen mit Hunderten von Millionen Augen auf dir. Was hältst du von Grande?'s falsch übersetztes Tattoo? Teilen Sie uns Ihre Gedanken, Meinungen und Fragen zu dieser Geschichte im Kommentarbereich auf Facebook mit.