Třetí dubnové pondělí občané Massachusetts oslavují vlastence' Den. Svátek byl koncipován na počest data prvních bitev americké revoluce v Lexingtonu a Concordu, ale během více než 100 let se ve městě Boston změnil na něco jiného – je to den maratonu.

Bylo to před dvěma lety, 15. dubna 2013, kdy teroristický čin změnil den z jubilace na den hrůzy, když dvě bomby explodovaly a zabily 3 lidi a zranily více než 250 dalších. Michael Chase byl na terase se svou manželkou Denou a přáteli a vychutnával si pivo a sledoval, jak běžci procházejí cílovou páskou na ulici Boylston, když vybuchla první bomba.

“Jakmile jsem to slyšel, věděl jsem, že něco není v pořádku,” říká Chase. “Lidé si mysleli ohňostroje nebo něco podobného, ​​ale otřes mozku jste cítili i několik set stop daleko.” Bylo jen otázkou několika sekund, než došlo k druhému třesku

Druhý výbuch byl mnohem blíže, jen asi 20 stop od terasy v Atlantic Fish Company, kde stál Chase.

“Pamatuji si úplnou bílou, bylo to úplně vybledlé,” vysvětluje Chase. “Kouř a síra nás okamžitě ovládly.” Roztrhl jsem si ušní bubínek, což jsem v té době nevěděl, ale zvonění bylo tak zdrcující. Ze stromu, pod kterým jsme byli, šlehaly plameny. “

Při vzpomínce na ten den's událostmi, a zvláště když pracoval s umělcem na návrhu tetování, které nyní pokrývalo jeho paži, Chase rád myslí na všechno dobré, co se toho dne stalo. Z pohledu zvenčí se zdá téměř nemožné najít dobro v tak nesmyslném násilí. To je, když se dozvíte, jak lidé reagovali v důsledku hrůzy, a začnou se objevovat tyto pozitivní příběhy.

bostonq

Poté, co Chase zavedl svou ženu a některé z jeho přátel do oblasti relativního bezpečí, vyběhl zpět na ulici Boylston St., aby zjistil, co dokáže. Chase zná CPR z trenérských sportů, ale kromě toho neměl žádné schopnosti první pomoci, kterými by se mohl chlubit, přesto v něm bylo něco, co ho přimělo vyrazit do boje.

“Když jsem vstal a začal se hýbat, věděl jsem, že všichni na druhé straně secího stroje [vedle místa, kde stál v době výbuchu], byli ve velmi špatném stavu,” říká Chase. “Viděl jsem Jane [Richard] ležet uprostřed Boylstonu.” Už jí pomáhal muž, muž jménem Matt Patterson, je to armádní veterán. Naznačil mi, že potřebuje podporu, a já jsem viděl, že Jane je opravdu v drsném stavu. “

Patterson a Chase dokázali spolupracovat na získání škrtidla na Janeině noze. Vzhledem k tomu, že záchranáři a záchranná vozidla byli tak ohromeni o jeden nebo dva bloky, věděli muži, že Jane je v tak špatném stavu, že se nemohli dočkat, až dorazí pomoc.

“Nabrali jsme ji a vyrazili po ulici,” vzpomíná Chase. “V tu chvíli jsem si nebyl jistý, jestli to zvládne.” Převládá šok, ale zároveň jsem se jen snažil udržet ji v klidu. Plakala a rozhodně byla otřesená, ale zároveň byla dost odvážná. “

Částečně díky jejich rychlému myšlení a práci lékařských profesionálů dokázala Jane přežít, i když jí nohu amputovali od kolena dolů. Chase by také přišel do kontaktu se zbytkem Richardovy rodiny uprostřed chaosu. Bill Richard, Janein otec, běžel spolu s Chasem na místo záchranné služby se svým nezraněným synem Henrym v závěsu. Jakmile tam byl, Chase seděl na obrubníku s Henrym, aby Bill mohl být se svou zraněnou dcerou. Třetí Richardovo dítě, Martin, bylo zabito během bombardování.

Životy dětí Richarda budou navždy v Chaseově srdci díky zkušenosti, kterou spolu prožily, na ně myslí každý den svého života. A teď tu vzpomínku nosí v podobě tetování.

boston2

Chase se nechal inspirovat mnoha tetováním na počest, které viděl po 11. září, a věděl, že tetování může být způsob, jakým si chce připomenout bombardování. Poté, co strávil nespočet hodin na internetu snahou najít nápady a správného umělce, aby se stal realitou, ho společný přítel kontaktoval Ben Pease v inkoustu Pino Bros v Cambridgi. Od chvíle, kdy se začali scházet, aby prodiskutovali kus, který měl Chase dva cíle – chtěl něco jedinečného, ​​ne biftek s bostonským silným tetováním, a chtěl, aby to bylo pozitivní..

“Jednoho dne jsem řekl své ženě, že se chystám získat něco, co celou věc pozitivně roztočí a připomene, čím jsme si prošli a co se stalo,” vysvětluje Chase. “Ve vlně všech těch sraček, které se ten den staly, se stalo mnoho dobrého.” A existuje tolik příběhů, jako je ten můj. “

Během několika čtyřhodinových konzultací Pease a Chase sestavili tetování, které by splnilo oba cíle. To, na čem se usadili, bylo nábožensky vytetované tetování se svatým Michaelem s výhledem na město Boston. Součástí tetování je panoráma města, uliční značky křižovatky poblíž místa, kde byl Chase, a další kousky, které pro něj představují symboliku.

“Jsou v něm tři hrdličky, které představují tři lidi, kteří toho dne zemřeli na Boylstonu,” vysvětluje Chase. “Pro mě osobně to také představuje tři děti, kterým jsem pomohl.” Byl jsem s Jane, Henry, a byl jsem s Martinem, než odešel. Tak jsem to dostal, abych ty lidi zastupoval. “

Někteří Chaseovi přátelé byli skeptičtí k jeho myšlence získat inkoust, protože ho varovali, že když se na to dílo podívá, může ho práce přivést zpět k hrůze toho dne. Místo toho došlo k opačnému účinku.

“[Tetování] byl pro mě způsob, jak léčit a mluvit o věcech, bylo to téměř terapeutické,” říká Chase. “Pokud jde o tetování, vždy mě to vrátí na dobré místo, když to vidím.”

Skript zní:

Skript zní: "Terorské činy jsou navrženy tak, aby nás vyděsily ke změně našich každodenních rutin. Chtějí, abychom přehodnotili své cestovní plány, rozhodovali jsme se jednou bez váhání a zničili našeho ducha. Nebudeme váhat. Jsme silní."

Zatímco tetování bylo malou součástí Chaseova pokusu vrátit se po bombardování do normálu, bylo to jeho tvrdohlavé odmítnutí změnit svůj život v důsledku terorismu, který byl hybnou silou. Během několika týdnů, kdy se společnosti Boylston znovu otevřely, byl Chase zpět v Atlantic Fish Company. Vzpomínky na masakr, který tam nastal, by ho ani jeho manželku neodradily od návratu. Jedna věc byla udělat to v běžný den; bylo mnohem působivější, když se příští den Patriots vrátil, aby sledoval, jak Dena dokončí maraton jako běžec.

“Bylo úžasné sledovat ji, jak přichází po ulici,” říká Chase. “Přišla dolů Boylston s tímto obrovským úsměvem.” Objímali jsme se a plakali stejně jako před rokem, ale z úplně jiného důvodu. Bylo úžasné to vidět. “

Neměli bychom vám muset říkat, kde budou Chase, Dena a přátelé, když dnes začíná Bostonský maraton, protože už víte, že budou na cílové čáře a budou fandit běžcům.

“Dvacátého dne nezůstanu doma, protože někteří kreténi se mi pokusili zničit den před dvěma lety,” říká Chase neústupně. “Musíme i nadále tlačit dopředu a nenechat tyto hulváty vyhrát.” Myšlenka je taková, že prostě sebereme kousky a pokračujeme v pohybu. “

Michael Chase je jen jeden muž v celém městě, které se za poslední dva roky spojilo. Od několika sekund po výbuchu až po dnešek, kdy jsou lidé běh pro mnoho charitativních organizací na počest obětí bombardování lidé z Bostonu ukázali, čeho jsou schopni. Skript ve spodní části Chaseova tetování vše perfektně shrnuje.

“Nebudeme váhat.” Jsme silní.”

K dispozici na INKEDSHOP.COM: Limited Edition Anatomy Gummy Bear (šedá)

K dispozici na INKEDSHOP.COM: Limited Edition Anatomy Gummy Bear (šedá)