Eine der schwierigsten Aufgaben für einen bildenden Künstler besteht darin, einen Weg zu finden, die schriftliche Darstellung von Musik beim Leser genauso ankommen zu lassen wie beim Hörer. Wann JP Ahonen und KP Alare beschlossen, eine Graphic Novel um eine Avantgarde-Metal-Band namens Perkeros zu schreiben, die sie diese Aufgabe meistern müssten, und sie haben sie meistern. Schon auf den ersten Seiten des Lesens Sing No EvilEs ist klar, dass sie einen Weg gefunden haben, die Worte und Bilder zum Singen zu bringen. Überprüfen Sie, ob der Inhalt angesichts des musikalischen Stils von Perkeros nicht ganz so singt, sondern Sie mit einem gutturalen Schrei trifft, der einen beim Lesen in Betracht ziehen lässt, Headbangen zu sein.

„KP und ich gehen zurück in die erste Klasse und wir haben immer den gleichen Musik- und Comicgeschmack und all das geteilt“, erklärt Ahonen. „Wir waren nie zusammen in einer Band, aber wir spielten und komponierten ein paar Sachen. Nachdem wir 5-7 Jahre lang nicht zusammen gespielt haben, hatten wir das nagende Gefühl, dass es schön wäre, irgendwie zurückzukehren.“

Die Kombination aus dem Hintergrund, den die beiden beim gemeinsamen Musizieren haben, und der Leidenschaft für Metal, die sie teilen, trug dazu bei, dass die Musikszenen innerhalb des Buches nahtlos ineinander übergehen. Ihre Erfahrungen verleihen den Szenen eine Authentizität, die viele Autoren nicht hätten kopieren können.

JP hängt auf der New York Comic Con ab

Ahonen hängt auf der New York Comic Con ab

„Es war so ein Teil unseres Lebens, aufzuwachsen, Musik und Spielen und all das“, sagt Ahonen. „Daher ist Sing No Evil eine Art Brief an unser 16- bis 18-jähriges Ich. Die Darbietungen zu illustrieren war überraschend einfach, das Schwierigste war, die Szenen zu zeichnen, um zum Gig zu kommen.“

Da die beiden Freunde ein paar Stunden voneinander entfernt wohnen, war es nicht gerade machbar, sich zum Jammen zu treffen, aber eine Band in ihren Köpfen zu gründen war so einfach, wie ein paar Jahre lang ein Word-Dokument hin und her zu tauschen. Nachdem Ahonen die Geschichte auf diese Weise zusammen geschrieben hatte, begann er mit dem Storyboarding und erweckte den fiktiven Perkeros auf der Seite zum Leben.

Die Sorgfalt, die Ahonen in seinen Zeichnungen während des gesamten Buches anwendet, ist wahnsinnig. Alles, von den Aufklebern an den Wänden hinter den Kulissen eines Konzertsaals bis hin zu den Tätowierungen auf einigen der Charaktere, wurde mit größter Sorgfalt durchdacht und gezeichnet.

„Eigentlich habe ich einige versteckte Botschaften in die Tattoos geschrieben“, sagt Ahonen lachend. “Wenn du es wirklich bescheißen willst, kannst du sie suchen.”

Abgesehen von den Ostereiern zeigt sich Ahonens Liebe zum Detail am besten in den bereits erwähnten Konzertszenen. Obwohl Aksel eigentlich keine Musik kreiert, hat der Protagonist, während er in dem Buch abrockt, sichergestellt, dass seine Hände in der richtigen Position waren, um die Akkorde zu machen, die er in seinem Kopf hörte.

„Ein Teil der Geschichte ist, dass Aksel so in die Musik eintaucht, dass er sich darin verliert“, erklärt Ahonen. „Als ich anfing, das Storyboard zu erstellen, wurde mir klar, dass das Artwork den perfektionistischen Teil von mir unterstützen muss. Ich stellte fest, dass ich das gleiche Problem hatte wie Aksel und ich selbst viel in den Comic bekam, als ich ihn schrieb.“

Detail von Ahonens Ärmel.

Detail von Ahonen's Ärmel.

Als er die anderen Mitglieder von Perkeros abrundete, konnte Ahonen nicht anders, als eine der großen Traditionen von Musikern auf der ganzen Welt fortzusetzen – sich über den Schlagzeuger lustig zu machen. Der Schlagzeuger von Perkeros heißt Bear und er ist, nun ja, ein Bär.

“Warum ein Bär?” Ahonen lacht. “Warum nicht? Schlagzeuger sind Tiere! Es gibt auch einen Dachs, der Schlagzeuger einer Black-Metal-Band ist.

„Der Bär ist dazu da, die Grundlage der gesamten Handlung zu legen, dass die Geschichte ein übernatürliches Element enthält“, fährt Ahonen fort. „Im Grunde kann alles auf dem Weg passieren. Es kommt nicht ganz aus heiterem Himmel, wenn etwas Seltsames passiert (später im Buch).“

Ahonens perfektionistische Seite kam auch zum Vorschein, als er versuchte, sich für ein Design für das Ärmeltattoo zu entscheiden, nach dem er sich sehnte. Als Grafikdesigner und Comiczeichner hatte Ahonen Ideen, wie seine fertige Hülle aussehen sollte, aber er verstand auch, dass einige der besten Kunstwerke aus der Zusammenarbeit entstehen. Als er sich traf mit JP Wickman er erklärte, was ihm durch den Kopf ging und ließ es dann vom Tätowierer zu seinen eigenen machen. Während viele seiner Comics hell und farbenfroh sind, vertraute Ahonen Wickmans Meisterschaft in Schwarz und Grau, wenn es um seinen Ärmel ging.

Das Endergebnis der Zusammenarbeit ist ein wunderschöner Ärmel, der den größten Teil von Ahonens Arm bedeckt (er hofft, den letzten Patch diesen Januar füllen zu können) mit fliegenden Vögeln vor einem floralen Hintergrund. Tatsächlich ist Ahonen so begeistert von Wickmans Arbeit, dass sich der Tätowierer bald in einer zukünftigen Version von Sing No Evil wiederfinden könnte.

„Ich habe eine Szene im Kopf, in der sich einer der Charaktere tatsächlich von meinem Mann tätowieren lässt“, sagt Ahonen. “Es ist in meinem Kopf drin, also wenn es eine Gelegenheit gibt, es einzubauen, werde ich es tun.”

Sing No Evil wurde letztes Jahr in Ahonens Heimatland Finnland veröffentlicht, erreicht aber gerade die Vereinigten Staaten mit einer englischen Übersetzung. Bei einer ähnlichen Herausforderung, vor der er stand, Musik auf der Seite zum Leben zu erwecken, musste Ahonen finnische Wortspiele und Wortspiele nehmen und einen Weg finden, sie auf Englisch zum Laufen zu bringen. Mit ein wenig Hilfe seiner Lektoren bei Abrams ComicArts konnte Ahonen die Übersetzung selbst in Angriff nehmen.

Eine andere Ansicht von Ahonens Ärmel.

Eine andere Ansicht von Ahonen's Ärmel.

Ein Großteil der Geschichte in Sing No Evil dreht sich um die Kämpfe, einem künstlerischen Traum zu folgen. Es ist ein Kampf, mit dem Ahonen nur allzu vertraut ist. Die Zeit und das Geld zu finden, um Sing No Evil zu erschaffen, kostete sowohl viel Zeit als auch viele seiner Ersparnisse. Während also die Ideen für Fortsetzungen da sind, werden auch viele freiberufliche Grafikdesign-Jobs benötigt, um sie in die Realität umzusetzen. Ahonen würde jedoch nicht handeln, wenn es um die Welt ging. All die Details und die Authentizität, die den Sing No Evil-Ring wahr machen, wären nicht möglich gewesen, wenn die Macher ihn nicht so geliebt hätten.

Also kein schlechtes Gewissen haben, wenn Sie beim Lesen der Geschichte den Wunsch verspüren, sich ein wenig den Kopf zu schlagen, seien Sie versichert, dass der Autor gerne zustimmen und mit Ihnen die Teufelshörner hochwerfen würde.

Ahonen wird das ganze Wochenende auf der New York Comic Con am Stand von Abrams ComicArts rumhängen, wenn Sie vorbeischauen und Hallo sagen möchten. Falls Sie können'Wenn Sie es nicht schaffen und Sing No Evil ausprobieren möchten, können Sie es bestellen Hier und Hier.