China erlässt Gesetz zur Beendigung des peinlichen Chinglish!

Zur Bewunderung der Schwellung!

Mit über 1 Milliarde Menschen war es nur eine Frage der Zeit, bis China wieder zu einem Weltmarktführer aufstieg und mit der Entwicklung seiner Industrie- und Freizeiteinrichtungen auch ein beliebtes Ziel für englischsprachige Geschäftsreisende und Freizeit.

Um diesem neuen Zustrom von Westlern besser gerecht zu werden, bemühte sich die chinesische Regierung, eine englische Übersetzung in einen Großteil der bestehenden Beschilderung zu integrieren, die ursprünglich nur in chinesischer Schrift geschrieben war.

Es war eine noble Anstrengung, aber die Ergebnisse – bekannt als Chinglish – waren manchmal einfach nur urkomisch und die chinesische Regierung hatte geschworen, all diese peinlichen Beschilderungen zu löschen!

Nun, bevor sie'Hier sind einige großartige Beispiele für Chinglish!